Paroles et traduction Buddy Guy - Justifyin'

Justifyin'

I know where you′ve been
Don't have to ask
You′ve been at it again
Out shaking your ass
I ain't saying your lyin'
But you ain′t just justifyin′
You're just feeding me something
I won′t ever eat
Your watermelon ain't got no seeds
What your selling i ain′t buyin'
Cause you just ain′t justifyin'
Ooooooh ooooh justifyin' yayayaya
They got the grain
They got the crude
So many still hungry
Ain′t got no food
Lots of babies cryin′
Somebody justifyin'
Good people are dyin′
Somebody, somebody just ain't justifyin′
Somebody, somebody, somebody keep on lyin'
Woo hooo hoo hoo hoo
Somebody, somebody ain′t justifyin'

Оправдания

Я знаю, где ты была,
Не нужно спрашивать.
Ты снова этим занималась,
Виляла задом где-то там.
Я не говорю, что ты лжешь,
Но ты не оправдываешься,
Ты просто кормишь меня чем-то,
Что я никогда не съем.
В твоем арбузе нет косточек,
То, что ты продаешь, я не куплю,
Потому что ты просто не оправдываешься.
Ооооо оправдания, да-да-да
У них есть зерно,
У них есть нефть,
Так много голодных,
А еды нет.
Много детей плачет,
Кто-то оправдывается.
Хорошие люди умирают,
Кто-то, кто-то просто не оправдывается.
Кто-то, кто-то, кто-то продолжает лгать.
Ву-хууу хуу хуу хуу
Кто-то, кто-то не оправдывается.