Paroles et traduction Buddy Guy - Little Dab-A-Doo

Don′t move
Hey girl
Well now I'd sure like to make love with you
Hey baby girl yeah
Girl I sure would like to make love to you
I′m not gonna take too much of your time
Because you know a little dab will do
I don't want much
I just want a minute or two
No I don't want much
I just want a minute or two
You see I told you
Little girl a little dab will do
Look-a-here
Oh for a while little girl
Then I′ll be through with you
Oh for a while little girl yeah
Then I′ll be through with you
Then I'll see you
I told you a little dab would do
For cryin′ out loud
I just can't do what I used to do
Oh Lord for cryin′ out loud
I just can't, I just can′t, I just can't do what I used to do
So take me for with I am
And I told you a little dab will do
Ya-ba-da-ba-do!

Не двигайся!
Эй девочка
Что ж, теперь я точно хочу заняться с тобой любовью.
Эй малышка да
Девочка я бы очень хотел заняться с тобой любовью
Я не собираюсь отнимать у тебя слишком много времени.
Потому что ты знаешь, что немного мазка будет достаточно.
Я не хочу многого.
Мне просто нужна минута или две.
Нет я не хочу многого
Мне просто нужна минута или две.
Видишь я же говорил тебе
Маленькая девочка, немного мазка будет достаточно.
Посмотри-ка сюда.
О на какое то время малышка
Тогда я покончу с тобой.
О на какое то время малышка да
Тогда я покончу с тобой.
Тогда я увижу тебя.
Я говорил тебе, что небольшой мазок подойдет.
За то, что громко плачу.
Я просто не могу делать то, что делал раньше.
О Боже, что ты так громко плачешь!
Я просто не могу, я просто не могу, я просто не могу делать то, что я делал раньше.
Так прими меня таким, какой я есть.
И я сказал тебе, что немного мазка будет достаточно.
Йа-ба-да-ба-до!