Paroles et traduction Buddy Guy - Lucy Mae Blues

Lucy Mae Blues

My Sunday woman bring the daily news
My Monday woman bring me socks and shoes
But I let my good gal get you
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
My Tuesday woman like that pocket change
That Wednesday woman want the same damn thing
But I let my good gal catch you
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
That Thursday woman knock upon my door
That Friday woman man, sure got to go
But I let my good gal catch you
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
My Saturday woman totes a Gatling gun
'Cause if you stand she shoot you for you run
But I let my good gal catch you
And I ain't no telling what my Lucy Mae do
Listen
Ain't no telling what my Lucy Mae do
Ain't no telling what my Lucy Mae do
Ain't no telling what my Lucy Mae do

Блюз Люси Мэй

Моя воскресная женщина приносит свежие новости,
Моя понедельничная женщина приносит мне носки и обувь,
Но если моя хорошая девочка тебя поймает,
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Моя вторничная женщина любит мелочь,
Моя средачная женщина хочет того же самого,
Но если моя хорошая девочка тебя застукает,
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Моя четверговая женщина стучится в мою дверь,
С моей пятничной женщиной, приятель, пора завязывать,
Но если моя хорошая девочка тебя поймает,
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Моя субботняя женщина таскает пулемет Гатлинга,
Ведь если ты встанешь, она тебя застрелит, а если побежишь — тоже,
Но если моя хорошая девочка тебя застукает,
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Послушай,
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.
Я даже представить не могу, что сделает моя Люси Мэй.