Paroles et traduction Buddy Guy - Smarter Than I Was

Wind is howling
I′m all alone
Sitting by the fire
But I can't get warmer
Been 9 cold nights
She ain′t coming home
She took my soul to the darker side
But halfway there
I done got wise
9 cold nights
Time to say goodbye
I guess my best
Just wasn't good enough
I may not look it
But I'm smarter than I was
Dogs are barking
In the midnight rain
Thunder and lightning
To know this pain
9 cold nights
But tonight it′s gonna change
I guess my best
Just wasn′t good enough
I may not look it
But I'm smarter than I was
Burn them memories
Like gasoline
It′s time I learned
To wipe it clean
Tonight your mine
No longer haunting me
I guess my best
Just wasn't good enough
I may not look it
But I′m smarter than I was
I may not look it
But I'm much smarter than I was

Ветер воет.
Я совсем один.
Сижу у огня.
Но я не могу согреться.
Было 9 холодных ночей
Она не вернется домой.
Она перенесла мою душу на темную сторону.
Но на полпути
Я действительно поумнел
9 холодных ночей
Пора прощаться.
Наверное, я стараюсь изо всех сил.
Просто этого было недостаточно.
Я могу не смотреть на это.
Но я умнее, чем был.
Собаки лают.
Под полночным дождем
Гром и молния
Познать эту боль
9 холодных ночей
Но сегодня все изменится.
Наверное, я стараюсь изо всех сил.
Просто этого было недостаточно.
Я могу не смотреть на это.
Но я умнее, чем был.
Сожги их воспоминания
Как бензин.
Пора бы мне научиться.
Чтобы стереть его начисто
Сегодня ночью ты моя.
Больше не преследует меня.
Наверное, я стараюсь изо всех сил.
Просто этого было недостаточно.
Я могу не смотреть на это.
Но я умнее, чем был.
Я могу не смотреть на это.
Но я гораздо умнее, чем был.