Paroles et traduction en allemand Buddy Guy - Sweet Thing

Sweet Thing

When I first met you, baby
Honey, you was almost out of school
Yes, when I first met you, baby
Honey, you was almost out of school

You were real wild then, woman
Honey, but you were nobody's fool

I was so in love with you, baby
And I tried to get you to love me too
Ah, so in love with you
And I tried to get you to love me too

Oh, but you had no time for me then, woman
You wouldn't do anything I asked you to

Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see
Let me say that again
Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see

Oh, I'm having so much trouble, baby
Oh, I wonder what in the world what's gonna happen to me

Süße Sache

Als ich dich zum ersten Mal traf, Baby,
Schatz, da warst du fast aus der Schule raus.
Ja, als ich dich zum ersten Mal traf, Baby,
Schatz, da warst du fast aus der Schule raus.

Du warst damals echt wild, Frau,
Schatz, aber du warst niemandes Narr.

Ich war so verliebt in dich, Baby,
und ich habe versucht, dass du mich auch liebst.
Ach, so verliebt in dich
und ich habe versucht, dass du mich auch liebst.

Oh, aber du hattest damals keine Zeit für mich, Frau,
du wolltest nichts tun, was ich dich bat.

Oh, Süße,
Du bist alles, was ich jemals sehen will.
Lass mich das nochmal sagen,
Oh, Süße,
Du bist alles, was ich jemals sehen will.

Oh, ich habe so viele Probleme, Baby,
Oh, ich frage mich, was in aller Welt mit mir passieren wird.