Paroles et traduction Buddy Guy - Watch Yourself

Watch Yourself

Pretty girl, you know it′s a dirty shame
You let these homely girls come up and take your man
Pretty baby, everybody knows you are fine
Well these homely girls make many a man change his mind
Pretty girl, you better watch yourself
Before these homely girls will put you on the shelf
Pretty baby, you really look so good
But these a homely girls, they're wrecking this neighborhood
Pretty girl, well don′t you play them cheap
These homely girls can treat a man so sweet
Pretty baby, this is the real McCoy
Well these homely girls will make many a man jump for joy
Pretty girl you better watch your man
Ah these a homely girls are just a raisin' sand
Pretty baby, these homely girls are smart
You know you can't tell the difference once you get ′em in the dark
Pretty baby
Homely baby
Wo you baby
Know just what to do
Pretty girl, you know it′s a dirty shame
You let these homely girls come up and take your man
Pretty baby, everybody knows you are fine
Pretty girl, well don't you play them cheap
These homely girls can treat a man so sweet
Pretty baby, this is the real McCoy
Well these homely girls will make many a man jump for joy
Pretty baby
Homely Baby
Wo you baby
Know just what to do

Берегись

Красавица, знаешь, это настоящий позор,
Ты позволяешь этим дурнушкам увести твоего мужчину.
Красотка, все знают, какая ты классная,
Но эти дурнушки заставляют многих мужчин передумать.
Красавица, тебе лучше быть настороже,
Пока эти дурнушки не отправили тебя на свалку.
Детка, ты выглядишь так хорошо,
Но эти дурнушки разрушают всю округу.
Красавица, не ведись на их дешевые уловки,
Эти дурнушки умеют быть такими сладкими с мужчинами.
Малышка, это чистая правда,
Эти дурнушки заставят многих мужчин прыгать от радости.
Красавица, тебе лучше следить за своим мужчиной,
Эти дурнушки поднимают бурю.
Детка, эти дурнушки хитрые,
Знаешь, в темноте не разберешь, кто есть кто.
Красотка,
Дурнушка,
О, детка,
Знают, что делать.
Красавица, знаешь, это настоящий позор,
Ты позволяешь этим дурнушкам увести твоего мужчину.
Красотка, все знают, какая ты классная,
Красавица, не ведись на их дешевые уловки,
Эти дурнушки умеют быть такими сладкими с мужчинами.
Малышка, это чистая правда,
Эти дурнушки заставят многих мужчин прыгать от радости.
Красотка,
Дурнушка,
О, детка,
Знают, что делать.