Paroles et traduction Buddy Holly - Baby Won't You Come Out Tonight (1963)

Well a-go baby, go baby, go baby go baby
Go baby, go baby, go baby go baby
Go baby, go baby go baby
Won't you come out tonight
Well baby won't you come out tonight
Underneath the moon so bright
We'll have fun cuttin' a rug
Won't you come out my little honey bug
Oh baby won't you come out tonight
Well baby the moon is so bright
And if you'll only come out it'll be just right
We'll make all the night spots
And for you, that's not a lot
Oh baby won't you come out tonight
Well baby I love you so
And I hope your answer won't be 'no'
If you'll come out, we'll rock and roll
Come on baby, let's go
Baby won't you come out tonight

Ну, давай, детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка.
Иди, детка, Иди, детка, Иди, детка, Иди, детка.
Вперед, детка, вперед, детка, вперед, детка!
Ты не выйдешь сегодня вечером?
Ну, детка, ты не выйдешь сегодня вечером?
Под такой яркой луной
Нам будет весело резать ковер.
Не выйдешь ли ты мой маленький медовый жучок
О детка ты не выйдешь сегодня вечером
Ну детка луна такая яркая
И если ты только выйдешь, все будет в порядке.
Мы займем все ночные места.
А для тебя это не так уж и много.
О детка ты не выйдешь сегодня вечером
Что ж, детка, я так люблю тебя.
И я надеюсь, что твой ответ не будет "нет".
Если ты выйдешь, мы будем танцевать рок - н-ролл.
Ну же, детка, поехали!
Детка, ты не выйдешь сегодня вечером?