Buddy Holly - Because I Love You (1983 Overdubbed Version) - traduction des paroles en russe




Because I Love You (1983 Overdubbed Version)
Потому что я люблю тебя (версия с перезаписью 1983 года)
They say what you don't know - won't hurt you
Говорят, то, чего не знаешь, не ранит,
And I believe that's so - so don't tell me
И я верю, что это так, поэтому не говори мне,
That you've found someone new
Что ты нашла другую,
To go through life with you
Чтобы пройти с ней по жизни.
Because I love you - my darling
Потому что я люблю тебя, моя дорогая,
My dearest - I love you
Моя ненаглядная, я люблю тебя.
You're the one I want nearest me
Ты та, кого я хочу видеть рядом с собой.
I love you - and I hope that you love me too
Я люблю тебя и надеюсь, что ты тоже меня любишь.
I'd rather die thinking you love me
Я лучше умру, думая, что ты меня любишь,
Than to go on through life without you
Чем буду жить без тебя,
And you with someone new
А ты с другой
To go through life with you
Будешь идти по жизни.
Well because I love you - my darling
Потому что я люблю тебя, моя дорогая,
My dearest - I love you - I love you
Моя ненаглядная, я люблю тебя, я люблю тебя.
You're the one I want nearest me
Ты та, кого я хочу видеть рядом с собой.
I love you - I love you - and I hope that you love me too
Я люблю тебя, я люблю тебя, и надеюсь, что ты тоже меня любишь.
I'd rather die thinking you love me
Я лучше умру, думая, что ты меня любишь,
Than to go on through life without you
Чем буду жить без тебя,
And you with someone new
А ты с другой
To go through life with you
Будешь идти по жизни.





Writer(s): Buddy Holly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.