Paroles et traduction Buddy Holly - Bo Diddley (1963 Album Version)

Bo Diddley (1963 Album Version)

Bo Diddley buy baby a diamond ring
If that diamond ring don′t shine
He gonna take it to a private eye
If that private eye can't see
He better not take that ring from me
Won′t you come to my house back at home
Take a-my baby on away from home
Love a-that photo, where ya been
Up to your house and gone again
Bo Diddley caught a fat cat
To make a-pretty baby a Sunday hat
Bo Diddley caught him a nanny goat
To make a pretty baby a Sunday coat
Bo Diddley, Bo Diddley have you heard
My pretty baby says she wants a bird

Бо Диддли (Версия альбома 1963)

Бо Диддли купил, детка, тебе кольцо с бриллиантом
Если это кольцо с бриллиантом не блестит,
Он отнесет его к частному детективу.
Если этот частный детектив ничего не увидит,
Пусть лучше не забирает это кольцо у меня.
Не хочешь ли ты прийти ко мне домой, милая,
Увести мою малышку из дома?
Люблю эту фотографию, где ты была?
У тебя дома, и снова ушла.
Бо Диддли поймал жирного кота,
Чтобы сделать моей милой воскресную шляпку.
Бо Диддли поймал козу,
Чтобы сделать моей милой воскресное пальто.
Бо Диддли, Бо Диддли, ты слышал?
Моя милая говорит, что хочет птичку.