Paroles et traduction Buddy Holly - Have You Ever Been Lonely (alternate take)

Have You Ever Been Lonely (alternate take)

Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Have you ever loved someone
Just as I love you?

Can't you see I'm sorry
For each mistake I've made?
Can't you see I've changed dear?
Can't you see I've paid?

Be a little forgiving
Take me back to your heart
How can I go on living
While we're apart?

If you knew what I've been through
Then you'd know why I ask you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?

Mother

Бывало ли, что ты одинока? (альтернативная версия)

Бывало ли, что ты одинока?
Бывало ли, что ты грустила?
Любила ли ты когда-нибудь кого-то
Так же сильно, как я люблю тебя?

Разве ты не видишь, как я сожалею
О каждой ошибке, что совершил?
Разве ты не видишь, я изменился, дорогая,
Разве ты не видишь, я всё искупил?

Будь немного снисходительней,
Прими меня обратно в свое сердце.
Как я могу жить дальше,
Пока мы в разлуке?

Если бы ты знала, через что я прошел,
Тогда бы ты поняла, почему я спрашиваю тебя:
Бывало ли, что ты одинока?
Бывало ли, что ты грустила?

Мама