Paroles et traduction Buddy Holly - It's So Easy

It's So Easy

It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love

People tell me love's for fools
So here I go, breaking all of the rules

It seems so easy (seems so easy, seems so easy)
Oh-oh, so doggone easy (doggone easy, doggone easy)
Mm-hmm, it seems so easy (seems so easy, seems so easy, seems so easy)
Where you're concerned, my heart has learned (oh, oh, oh, oh, oh)

It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love

It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love

Look into your heart and see
What your love book has set apart for me

It seems so easy (seems so easy, seems so easy)
Oh-oh, so doggone easy (doggone easy, doggone easy)
Mm-hmm, it seems so easy (seems so easy, seems so easy, seems so easy)
Where you're concerned, my heart has learned (oh, oh, oh, oh, oh)

It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love

Well, it's so easy (it's so easy, it's so easy)
Mm-hmm, so doggone easy (doggone easy, doggone easy)
Mm-hmm, it seems so easy (seems so easy, seems so easy, seems so easy)
Well, where you're concerned, my heart has learned (oh, oh, oh, oh, oh)

It's so easy to fall in love
It's so easy to fall in love

C'est si facile

C'est si facile de tomber amoureux
C'est si facile de tomber amoureuse

On dit que l'amour est pour les fous
Alors me voilà, brisant toutes les règles

Ça semble si facile (ça semble si facile, ça semble si facile)
Oh-oh, tellement facile (tellement facile, tellement facile)
Mm-hmm, ça semble si facile (ça semble si facile, ça semble si facile, ça semble si facile)
Quand il s'agit de toi, mon cœur a appris (oh, oh, oh, oh, oh)

C'est si facile de tomber amoureux
C'est si facile de tomber amoureuse

C'est si facile de tomber amoureux
C'est si facile de tomber amoureuse

Regarde dans ton cœur et vois
Ce que ton livre d'amour a réservé pour moi

Ça semble si facile (ça semble si facile, ça semble si facile)
Oh-oh, tellement facile (tellement facile, tellement facile)
Mm-hmm, ça semble si facile (ça semble si facile, ça semble si facile, ça semble si facile)
Quand il s'agit de toi, mon cœur a appris (oh, oh, oh, oh, oh)

C'est si facile de tomber amoureux
C'est si facile de tomber amoureuse

Eh bien, c'est si facile (c'est si facile, c'est si facile)
Mm-hmm, tellement facile (tellement facile, tellement facile)
Mm-hmm, ça semble si facile (ça semble si facile, ça semble si facile, ça semble si facile)
Eh bien, quand il s'agit de toi, mon cœur a appris (oh, oh, oh, oh, oh)

C'est si facile de tomber amoureux
C'est si facile de tomber amoureuse