Paroles et traduction Buddy Holly - Send Me Some Loving

Send me some loving, send it I pray
How can I love you when you′re far away?
Oh, send me your picture, send it my dear
So I can hold it, pretend you are near

Can't you send me your kisses? I can feel their touch
I need you so badly, I miss you so much
My days are so lonely, my nights are so blue
I′m here and I'm lonely, I'm waiting for you

Can′t you send me your kisses? I can feel their touch
I miss you so badly, I need you so much
My days are so lonely, my nights are so blue
I′m here and I'm lonely, I′m waiting for you

Пошли мне немного любви, пошли ее, я молюсь.
Как я могу любить тебя, когда ты далеко?
О, пришлите мне свою фотографию, пришлите ее, моя дорогая.
Так что я могу держать его, притворяясь, что ты рядом.

Разве ты не можешь послать мне свои поцелуи? - я чувствую их прикосновение.
Ты мне так нужна, я так скучаю по тебе.
Мои дни так одиноки, мои ночи так печальны.
Я здесь, и мне одиноко, я жду тебя.

Разве ты не можешь послать мне свои поцелуи? - я чувствую их прикосновение.
Я так сильно скучаю по тебе, ты мне так нужна.
Мои дни так одиноки, мои ночи так печальны.
Я здесь, и мне одиноко, я жду тебя.