Buddy Jewell - If She Were Any Other Woman - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Buddy Jewell - If She Were Any Other Woman




If She Were Any Other Woman
Если бы она была любой другой
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
I wouldn't be going home right now
Я бы сейчас не ехал домой.
I'd stay out a little while longer
Я бы остался ещё ненадолго,
Put another coat of paint on this town
Ещё немного потусовался бы в этом городе.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
I'd go home just to keep the peace
Я бы шёл домой, только чтобы не было ссор.
But I've found she's where I find it
Но я понял, что она мой дом,
So that's where I wanna be
Поэтому я хочу быть с ней.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
She wouldn't have this hold on me
У неё бы не было такой власти надо мной.
Ain't no woman like my woman
Нет женщины лучше моей,
So there ain't no other man I'd rather be
Поэтому нет никого, кем бы я хотел быть больше.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
Lord knows, she might have thought twice
Бог знает, она бы дважды подумала,
'Bout hanging all her dreams on a dreamer
Прежде чем связать свою жизнь с мечтателем,
'Cause it ain't been an easy ride
Потому что это нелегкий путь.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
No tellin' where I'd be right now
Кто знает, где бы я был сейчас.
She keeps my head from turnin'
Она не даёт мне потерять голову
And my feet on solid ground
И помогает твёрдо стоять на ногах.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
She wouldn't have this hold on me
У неё бы не было такой власти надо мной.
Ain't no woman like my woman
Нет женщины лучше моей,
So there ain't no other man I'd rather be
Поэтому нет никого, кем бы я хотел быть больше.
She wouldn't stay on my mind
Она бы не была в моих мыслях
Mornin', noon and night
Утром, днём и ночью,
She wouldn't move me like she does
Она бы не трогала меня так сильно.
If she were any other woman
Если бы она была любой другой,
She wouldn't have this hold on me
У неё бы не было такой власти надо мной.
There ain't no woman like my woman
Нет женщины лучше моей,
So there ain't no other man I'd rather be
Поэтому нет никого, кем бы я хотел быть больше.
Ain't no woman like my woman
Нет женщины лучше моей,
So there ain't no other man I'd rather be
Поэтому нет никого, кем бы я хотел быть больше.





Writer(s): Connie Rae Harrington


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.