Paroles et traduction Buddy & Julie Miller - Chalk

Chalk

I always pretended for your sake
So you wouldn't know how you made my heart break
I tried so hard to save you from yourself
But I never could cry out loud for help

All I did was help you tell a lie
You never even knew it when I said goodbye
I ran so far and I don't know why

You never even knew who I was
You saw about as far as a blind man does
I carried you with me everywhere I went
I carried everything till my back was bent

All I did was help you tell a lie
You never even knew it when I said goodbye
It keeps on raining and I don't know why

All our words are written down in chalk
Out in the rain on the sidewalk
If all our heartaches were in a stack
They'd go all the way up to heaven and back

We don't know all the trouble we're in
We don't know how to get home again
Jesus come and save us from our sin

Мел

Я всегда притворялся ради тебя,
Чтобы ты не знала, как ты разбила мне сердце.
Я так старался спасти тебя от себя самой,
Но я никогда не мог громко звать на помощь.

Всё, что я делал, это помогал тебе лгать.
Ты даже не поняла, когда я попрощался.
Я убежал так далеко, и я не знаю почему.

Ты даже не знала, кто я такой.
Ты видела так же далеко, как слепой.
Я носил тебя с собой повсюду,
Я нёс всё, пока не согнулся под тяжестью.

Всё, что я делал, это помогал тебе лгать.
Ты даже не поняла, когда я попрощался.
Дождь всё идёт, и я не знаю почему.

Все наши слова написаны мелом
Под дождём, на тротуаре.
Если бы все наши сердечные боли были сложены в стопку,
Они бы достигли небес и вернулись обратно.

Мы не знаем всех бед, в которых оказались.
Мы не знаем, как вернуться домой.
Иисус, приди и спаси нас от наших грехов.