Paroles et traduction Buddy & Julie Miller - June

June

The night that you left
The sky started crying
The moon's face was hiding
Just like mine

When I was thirsty and lost
Like a true heaven's daughter
Darlin', you brought me water for my soul

There will never be another one for me
I know someday I will see you again
But the love you gave me will last until then

I never thought I'd lose you
Or that you'd go ahead of me
But now you rode instead of me
On their angel wings

Did the Lord call your name
And did you take His hand
To join that family band
Once again

There will never be another one for me
I know someday I will see you again
But the love that you gave me
Will last until then

On a night, in May
All the sky cried for June
And an eclipse of the moon
Said that you were gone

Июнь

В ту ночь, когда ты ушёл,
Небо заплакало,
Лик луны скрылся,
Как и моё лицо.

Когда я была измучена и потеряна,
Ты, как истинная дочь небес,
Любимый, принёс мне воды для души.

Никого больше не будет у меня,
Знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся,
А пока меня греет любовь, что ты мне подарил.

Я никогда не думала, что потеряю тебя,
Что ты уйдёшь раньше меня,
Но теперь ты отправился вместо меня
На ангельских крыльях.

Господь назвал твоё имя,
И ты принял его руку,
Чтобы присоединиться к тому самому оркестру
Снова.

Никого больше не будет у меня,
Знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся,
А пока меня греет любовь,
Что ты мне подарил.

Майской ночью
Всё небо плакало об июне,
А лунное затмение
Сказало, что ты ушёл.