Paroles et traduction Buddy & Julie Miller - Long Time

Long Time

Cards and letters, meant to bring cheer
Now bring me sorrow, now bring such tears
Words fell off the paper
So I'm gonna sweep away each line
But it's gonna take a long, long time

Streetlight standin', alone all night in the rain
Shinin' for no one, shinin' all in vain
I'm gonna stop wasting my love like this
Because it's a crime
But it's gonna take a long, long time

Call the doctor when your body hurts
But when the pain is in your soul, hey, man nothin' works
Smoke from a cigarette coming underneath my door
Just like your memory, sneakin' up on me some more

But I'm gonna be all right
And leave this heartache behind
But it's gonna take a long, long time

Lipstick on a glass
Somebody wants to look pretty
And wants to forget the past

Someday these tangled thoughts
Are gonna all unwind
It's gonna take a long, long, long, long time

Долгое время

Открытки и письма, призванные нести радость,
Теперь несут мне печаль, теперь несут такие слёзы.
Слова сошли с бумаги,
Поэтому я сотру каждую строчку.
Но это займет очень долгое время.

Фонарь стоит один, всю ночь под дождём,
Светит ни для кого, светит напрасно.
Я перестану так разбрасываться своей любовью,
Потому что это преступление.
Но это займет очень долгое время.

Зови врача, когда болит тело,
Но когда боль в твоей душе, эй, мужик, ничего не помогает.
Дым от сигареты проникает под мою дверь,
Как и твои воспоминания, снова и снова подкрадывающиеся ко мне.

Но со мной будет всё в порядке,
И я оставлю эту сердечную боль позади.
Но это займет очень долгое время.

Помада на бокале.
Кто-то хочет выглядеть красиво
И хочет забыть прошлое.

Когда-нибудь эти спутанные мысли
Размотаются,
Это займет очень, очень, очень долгое время.