Paroles et traduction Buddy & Julie Miller - Love Snuck Up

Love Snuck Up

(Buddy Miller and Jim Lauderdale)

Got lucky once when I didn't know enough to let myself stand in the way
Must have done something right for a change cause love snuck up on me
I let you come around until you came around to your senses finally
It should have been as plain as the smile on my face that love snuck up on me

Love snuck up on us love snuck up on us
Caught me by su-prise like it does love snuck up on us
I didn't even want to run except into your arms eternally
It's hard to explain but you said you felt the same I knew that love snuck up on us
Was it by coincidence or did it happen accidentally
I knew I didn't ever have a chance after love snuck up on us

Любовь подкралась незаметно

(Бадди Миллер и Джим Лаудердейл)

Мне однажды повезло, когда я был недостаточно умён, чтобы помешать самому себе
Должно быть, я сделал что-то правильно, раз уж любовь подкралась ко мне
Я позволял тебе быть рядом, пока ты, наконец, не пришла в себя
Это должно было быть так же очевидно, как улыбка на моем лице, что любовь подкралась ко мне

Любовь подкралась к нам, любовь подкралась к нам
Застала меня врасплох, как это обычно бывает, любовь подкралась к нам
Я даже не хотел бежать, разве что в твои объятия навсегда
Это сложно объяснить, но ты сказала, что чувствуешь то же самое, я знал, что любовь подкралась к нам
Это было совпадение или это произошло случайно?
Я знал, что у меня не было ни единого шанса после того, как любовь подкралась к нам