Paroles et traduction Buddy Miller - Fire and Water

Fire and Water

(Buddy and Julie Miller)

A man can walk - a million miles
And just be standing still
He can close his heart - and believe - he is strong

You were left - with a broken wing
The one - love left behind
In the arms - of the night - with nowhere to go

Standing out - out in the rain
Looking for - your way home
You walked on - on through the storm
Through fire and water - you have come

Like a storm carries a seed - away - upon the wind
When it falls to the ground - it brings life - back again

Now everything - you longed to see
You hold - in your own hands
And on the wings - of the wind - you ride high

Огонь и вода

(Бадди и Джули Миллер)

Мужчина может пройти миллион миль
И оставаться на месте.
Он может закрыть свое сердце и верить, что он силен.

Ты осталась со сломанным крылом,
Единственная любовь, оставленная позади,
В объятиях ночи, без места, куда идти.

Стоя под дождем,
Ища дорогу домой,
Ты шла сквозь бурю,
Сквозь огонь и воду ты прошла.

Как буря уносит семя прочь, на крыльях ветра,
Когда оно падает на землю, оно возвращает жизнь.

Теперь все, что ты хотела увидеть,
Ты держишь в своих руках.
И на крыльях ветра ты паришь в вышине.