Paroles et traduction Buddy Miller - In Memory of My Heart

In Memory of My Heart

Light a candle in the rain
Sing a sad song in the dark
Throw a flower in the river
In memory of my heart

You were such life to me or so sweet to me
For my heart you were breath and blood
Now I'm in misery
Cause I can't live without your love

Light a candle in the rain
Sing a sad song in the dark
Throw a flower in the river
In memory of my heart

I'll go on like before
And look the same as
I've always been
But my heart's gone for sure
Since forever's come to an end

В память о моём сердце

Зажгу свечу под дождём,
Спою печальную песню в темноте,
Брошу цветок в реку
В память о моём сердце.

Ты была для меня всей жизнью, такой сладкой для меня,
Для моего сердца ты была дыханием и кровью.
Теперь я в отчаянии,
Потому что не могу жить без твоей любви.

Зажгу свечу под дождём,
Спою печальную песню в темноте,
Брошу цветок в реку
В память о моём сердце.

Я буду жить как прежде,
И выглядеть так же,
Как всегда выглядел,
Но моё сердце точно умерло,
С тех пор как наша вечность пришла к концу.