Paroles et traduction Buddy Miller - Love Grows Wild

Love Grows Wild

Here's a place where love grows wild
Where hearts can trust just like a child
A wild thing it don't need a lot
It just grows on what it's got
It stills grows no matter what
I use to be to hard to care
But Till you do you ain't nowhere

Once I just threw love away
But that fool was yesterday
Now my heart is home to stay
Wild grow things on less than a little
And darling I know it'll be
You and me right down the middle where
Love grows wild

Gave up all those valentines
Now I just want the ones that's mine
I will say I love you so
When I do it you will know
Darling I will never go
Wild grow things on less than a little
And darling I know it will be
You and me right down the middle where
Love grows wild

You give me the sweetest love
You must be straight from above
And your so good at loving me
Your so fine it's plan to see
This was surely meant to be
There's a place where love grows wild

Дикая любовь

Вот место, где дико растет любовь,
Где сердца могут доверять, словно дети,
Дикой штуке много не надо,
Она растет на том, что имеет,
Она все равно растет, несмотря ни на что.
Раньше мне было трудно заботиться,
Но пока ты этого не сделаешь, ты нигде.

Когда-то я просто отбрасывал любовь,
Но тот дурак остался во вчерашнем дне.
Теперь мое сердце дома навсегда.
Дикие растения растут даже на малом,
И, милая, я знаю, что это будем
Мы с тобой, прямо посередине, где
Дико растет любовь.

Забросил все эти валентинки,
Теперь я хочу только те, что мои.
Я скажу, что люблю тебя так сильно,
Когда я это скажу, ты узнаешь.
Милая, я никогда не уйду.
Дикие растения растут даже на малом,
И, милая, я знаю, что это будем
Мы с тобой, прямо посередине, где
Дико растет любовь.

Ты даришь мне самую сладкую любовь,
Ты, должно быть, прямо с небес.
И ты так хороша в том, чтобы любить меня,
Ты так прекрасна, это очевидно.
Этому суждено было случиться.
Есть место, где дико растет любовь.