Paroles et traduction Buddy & Julie Miller - The River's Gonna Run

The River's Gonna Run

I got a hole in my pocket
I got a tear in my heart
I got a door I can't unlock it
I live on shadows in the dark
I hear the sound of a heartbeat
I hear a secret in the rain
It's like the kiss of a lover
It's like a stranger knows your name
I'm gonna rock on the water
And dance on the flood
I'm gonna lay down with the wind
Lay down and believe like a child
I feel the swell of the tempest
I can feel the passion of a soul
Like there's a storm comin' in
I can feel the storm going wild
And when the thunderheads start beating like a drum
And the thunder cracks the sky in two
The wind is gonna blow and the rain is gonna come
And the river's gonna run
I wanna walk on a wire
I want to walk on an unbroken line
I wanna live when I die
Shake my soul loose from time
I wanna ride with the angels
On that invisible street
And leave my footprints in the sky
And feel the stars beneath my feet
And when the thunderheads start beating like a drum
And the thunder cracks the sky in two
The wind is gonna blow and the rain is gonna come
And the river's gonna run
Gonna take the train that's gonna get me there
All the tracks behind me are burning in the air
The cure is gonna kill me but I don't care
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
It's like the kiss of a lover
It's like a secret in the rain
It's like a stranger knows your name
It's like a stranger, stranger knows your name

Река потечет

У меня дыра в кармане,
У меня разрыв в сердце,
У меня есть дверь, которую я не могу открыть,
Я живу в тенях во тьме.
Я слышу звук биения сердца,
Я слышу секрет под дождем,
Это как поцелуй возлюбленной,
Это как будто незнакомец знает твое имя.
Я буду качаться на воде
И танцевать на волнах,
Я лягу вместе с ветром,
Лягу и поверю, как дитя.
Я чувствую нарастание бури,
Я чувствую страсть души,
Как будто надвигается шторм,
Я чувствую, как шторм свирепеет.
И когда грозовые тучи начнут бить, как барабан,
И гром расколет небо надвое,
Ветер подует, и пойдет дождь,
И река потечет.
Я хочу пройти по проволоке,
Я хочу пройти по непрерывной линии,
Я хочу жить, когда умру,
Освободить свою душу от времени.
Я хочу ехать с ангелами
По той невидимой улице,
И оставить свои следы в небе,
И почувствовать звезды под ногами.
И когда грозовые тучи начнут бить, как барабан,
И гром расколет небо надвое,
Ветер подует, и пойдет дождь,
И река потечет.
Сяду на поезд, который доставит меня туда,
Все пути позади меня горят в воздухе,
Лекарство убьет меня, но мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Это как поцелуй возлюбленной,
Это как секрет под дождем,
Это как будто незнакомец знает твое имя,
Это как будто незнакомец, незнакомец знает твое имя.