Paroles et traduction Buddy Rich - Jump For Me

Jump For Me

Negro africano, asiático oriental,
Indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano,
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multicultural
Desde filipinas a américa central,
Desde el polo norte hasta madagascar
Este puto mundo no es de nadio y es de todos,
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multicultural
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular...
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color,
Ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano,
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural,
Multiracial, multicultural
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular...
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
Arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular...

Прыгни для меня

Афроазиат, человек востока,
Краснокожий, афроамериканец с исламом в сердце
Европеец белый, австралийский абориген,
Пять континентов в одном сердце
Многорасовый, многокультурный,
Многорасовый, многокультурный
От Филиппин до Центральной Америки,
От Северного полюса до Мадагаскара
Этот чертов мир ничей и всех,
Пять континентов в одном сердце
Многорасовый, многокультурный,
Многорасовый, многокультурный
Не границ, не флагов, не власти
Не богатства, не бедности, не неравенства
Разорвем утопию, перестанем мечтать,
Да здравствует смешение рас, единение в коллективе
Я крикну, пусть сгорят флаги за братство
Пускай падет патриотизм и расовая вражда
Поп-культура...
Ох, ох, ох, где справедливость, распята на алтаре капитала
Ох, ох, ох, где справедливость
Ни твой вид на жительство, ни вера, ни цвет,
Никакое различие не делает тебя выше
Глупый расист, изгой рода человеческого,
Пять континентов в одном сердце
Многорасовый, многокультурный,
Многорасовый, многокультурный
Не границ, не флагов, не власти
Не богатства, не бедности, не неравенства
Разорвем утопию, перестанем мечтать,
Да здравствует смешение рас, единение в коллективе
Я крикну, пусть сгорят флаги за братство
Пускай падет патриотизм и расовая вражда
Поп-культура...
Ох, ох, ох, где справедливость, распята на алтаре капитала
Ох, ох, ох, где справедливость
Разорвем утопию, перестанем мечтать,
Да здравствует смешение рас, единение в коллективе
Я крикну, пусть сгорят флаги за братство
Пускай падет патриотизм и расовая вражда
Поп-культура...