Paroles et traduction Buddy Rich - Sleep

Sleep

Sleep, sleep, sleep
How we love to sleep
At the close of day
When the joys of the day fade away and the memories sweet
Of the day repeat
In our dreams they creep
While we sleep, sleep, sleep
It seems that daytime was just made for laughter and song
Evening brings romance to lovers as they stroll along
Night time brings rest to the weary
Sooths all the hearts that are dreary
Leaves us alone with our day dreams
Brings back sweet golden love dreams while we sleep, sleep, sleep
How we love to sleep
At the close of day
When the joys of the day fade away and the memories sweet
Of the day repeat
In our dreams they creep

Сон

Спи, спи, спи,
Как же мы любим спать,
Когда день завершён,
Когда радости дня исчезают, а воспоминания сладкие
О прожитом дне,
В наших снах возникают,
Пока мы спим, спим, спим.
Кажется, что день создан для смеха и песен,
Вечер приносит романтику влюбленным, прогуливающимся вдвоем,
Ночь же приносит отдых усталым,
Успокаивает сердца, полные тоски,
Оставляя нас наедине с нашими мечтами,
Возвращает сладкие золотые грезы о любви, пока мы спим, спим, спим.
Как же мы любим спать
Когда день завершён,
Когда радости дня исчезают, а воспоминания сладкие
О прожитом дне,
В наших снах возникают.