Paroles et traduction Buddy - Ab in den Süden

Ab in den Süden

Oh willkommen, willkommen
Willkommen Sonnenschein
Wir packen unsre sieben Sachen in den Flieger rein
Ja wir kommen, wir kommen, wir kommen
Macht euch bereit
Reif für die Insel
Sommer, Sonne, Strand und Zärtlichkeit

Raus aus dem Regen, ins Leben
Ab in den Süden, der Sonne entgegen
Was erleben, einen heben
Und dann Bikinis erleben
Jetzt kommt es dick, Mann
Ich rette den Tag, ich sag'
Ab geht die Party und die Party geht ab

Und ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

Ja ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Sommer, Sonne
Sommer, Sonne
Sommer, Sommer, So-so-so-

Oh, wir kommen, wir kommen
Wir kommen Sonnenschein
Den ganzen Tag am Strand
Zieh'n wir uns die Melonen rein
Ja Tequila, Tequila, Tequila, Wonderbra
Und heute Nacht machen wir noch die ganze Insel klar

Raus aus dem Regen, ins Leben
Ab in den Süden, der Sonne entgegen
Was erleben, einen heben
Und dann Bikinis erleben
Jetzt kommt es dick, Mann
Ich rette den Tag, ich sag'
Ab geht die Party und die Party geht ab

Und ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht

Ja ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

One, two, two
Two, two, two
Two, three, three
Three, three
Three, four, four
Four, four, fo-four
Four, three, two, one

One, two, two
Two, two, two
Two, three, three, three
Three, four, four
Four, three
One, two, three, four

Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

Ja ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht

Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

Ja ich sag'
Ey, ab in den Süden
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?
Der Sonne hinterher
Ey jo, was geht?

Na, nananananana
Na, nananana
Na, nananananana
Na, nananana

Off to the South

Oh welcome, welcome
Welcome sunshine
We pack our seven things into the plane
Yes, we're coming, we're coming, we're coming
Get ready
Ready for the island
Summer, sun, beach and tenderness

Out of the rain, into life
Off to the south, towards the sun
Experience something, have a drink
And then experience bikinis
Things are getting serious now
I'm saving the day, I say
The party's starting and the party's going off

And I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Yeah, I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Summer, sun, sunshine
Summer, sun, sunshine
Summer, sun, sunshine
Summer, sun, sunshine
Summer, sun
Summer, sun
Summer, summer, su-su-su-

Oh, we're coming, we're coming
We're coming sunshine
All day long at the beach
We'll be eating melons
Yeah Tequila, Tequila, Tequila, Wonderbra
And tonight we'll conquer the whole island

Out of the rain, into life
Off to the south, towards the sun
Experience something, have a drink
And then experience bikinis
Things are getting serious now
I'm saving the day, I say
The party's starting and the party's going off

And I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Yeah, I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

One, two, two
Two, two, two
Two, three, three
Three, three
Three, four, four
Four, four, fo-four
Four, three, two, one

One, two, two
Two, two, two
Two, three, three, three
Three, four, four
Four, three
One, two, three, four

Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Yeah, I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Yeah, I say
Hey, off to the south
Chasing the sun
Hey yo, what's up?
Chasing the sun
Hey yo, what's up?

Na, nananananana
Na, nananana
Na, nananananana
Na, nananana