Pusti - Buđenje feat. Marijan Brkić traduction en allemand

Pusti

Znam da neće pustit opet ovaj put
Da joj dođem do srca
Pa se opet pravim lud
Znam da vrata nikad nije ključala
Svaki put bi ušao, nikad nisam kucao

Sada pusti da se ljubav ugasi
I nemoj sada žaliti
Nemaš više ni za čim
Sve je pošlo kako poći ne treba
Probaj sada shvatiti
Ne možeš vječno čekati

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Ou, ou, što na nebu sada okreće
Ou, ou, pusti pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Znaš da neće pustit opet ovaj put
Da joj dođeš do srca
Pa se opet praviš lud
Zato vrata nikad nije ključala
Svaki put bi ušao, nikad nisam kucao

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
(Nevrijeme) Što na nebu sada okreće(okreće)
Pusti pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Što na nebu sada okreće
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestaneš ovako voljeti

Ou, ou, pusti pro'će ovo nevrijeme
Oho, oho, je, je, je
Ou, ou, pusti pro'će ovo nevrijeme(nevrijeme)
Što na nebu sada okreće(okreće)
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Što na nebu sada okreće
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti
(Voljeti, i-i-i)

Lass Los

Ich weiß, sie wird mich diesmal nicht hereinlassen
Um zu ihrem Herzen vorzudringen
Und ich tue wieder so, als wäre ich verrückt
Ich weiß, sie hat die Tür nie abgeschlossen
Ich bin jedes Mal reingegangen, habe nie geklopft

Lass jetzt zu, dass die Liebe erlischt
Und bereue es jetzt nicht
Du hast nichts mehr, wonach du dich sehnen könntest
Alles ist so gekommen, wie es nicht kommen sollte
Versuche es jetzt zu verstehen
Du kannst nicht ewig warten

Lass los, dieses Unwetter wird vorübergehen
Ou, ou, was sich jetzt am Himmel dreht
Ou, ou, lass los, alle Tränen der Trauer werden vergehen
Gib nur, Gott, gib, dass ich aufhöre, sie so zu lieben

Du weißt, sie wird dich diesmal nicht hereinlassen
Um zu ihrem Herzen vorzudringen
Und du tust wieder so, als wärst du verrückt
Deshalb hat sie die Tür nie abgeschlossen
Ich bin jedes Mal reingegangen, habe nie geklopft

Lass los, dieses Unwetter wird vorübergehen
(Unwetter) Was sich jetzt am Himmel dreht (dreht)
Lass los, alle Tränen der Trauer werden vergehen
Gib nur, Gott, gib, dass ich aufhöre, sie so zu lieben

Lass los, dieses Unwetter wird vorübergehen
Was sich jetzt am Himmel dreht
Lass los, alle Tränen der Trauer werden vergehen
Gib nur, Gott, gib, dass du aufhörst, sie so zu lieben

Ou, ou, lass los, dieses Unwetter wird vorübergehen
Oho, oho, je, je, je
Ou, ou, lass los, dieses Unwetter (Unwetter)
Was sich jetzt am Himmel dreht (dreht)
Lass los, alle Tränen der Trauer werden vergehen
Gib nur, Gott, gib, dass ich aufhöre, sie so zu lieben

Lass los, dieses Unwetter wird vorübergehen
Was sich jetzt am Himmel dreht
Lass los, alle Tränen der Trauer werden vergehen
Gib nur, Gott, gib, dass ich aufhöre, sie so zu lieben
(Lieben, i-i-i)