Paroles et traduction Budka Suflera - Brak Połączenia

Brak Połączenia

Halo!
Halo!
Czy mnie słucha ktoś?
Halo!
Halo!
Czy ktoś tam wciąż jest?
To co
To co
Że numerów znam ze sto, kiedy
I tak
I tak
Głuchy słychać dźwięk
Brak połączenia
To nasz codzienny chleb
I nic nie zmienia
Wciąż doskonalsza sieć
Mimo tylu zmian
Wciąż rozmowy mam.
Raczej sam ze sobą
Sam na sam
Halo!
Halo!
Czy naprawdę o to szło?
Halo!
Halo!
By oddzielnie żyć
Przez drut
I szkło
Wiedzieć tego świata dno
Co dzień
W tej grze
Rekwizytem być
Brak połączenia.

No Connection

Hi!
Hi!
Can anyone hear me?
Hi!
Hi!
Is anyone still out there?
So what
So what
If I know a hundred numbers when
And so
And so
All I hear is a dead tone
No connection
It's our daily bread
And nothing changes
The network is still getting better
Despite all the changes
I still have conversations.
Mostly with myself
Alone
Hi!
Hi!
Was that really the goal?
Hi!
Hi!
To live separately
Through wires
And glass
To know the bottom of this world
Every day
In this game
To be a prop
No connection.