Paroles et traduction Budka Suflera - Co Komu do Tego

Co Komu do Tego

Peryskop w mojej wannie patrzy nam w twarz
Za ścianą sąsiad szklankę do ucha pcha
Spod łóżka dziś wymiotłem chyba ze trzech
Gdy cię całuję, z szafy dogania nas śmiech
Za oknem helikopter tkwi całą noc
Teleobiektyw wsadza mordę pod koc
I proszę, nie dziw się kochanie, wiesz
W tej sytuacji mało kto bywa lwem
Co komu do tego
Co widzi pod stołem
Spadajcie na drzewo
Ty ze swym aniołem
Szklana klatka, dokoła tłum
Seans, aż kapie ślina z ust
Druga runda, już woła gong
Żywy oraz darmowy show!
Co komu do tego
Co widzi pod stołem
Spadajcie na drzewo
Ty ze swym aniołem
Szklana klatka, dokoła tłum
Seans, aż leci ślina z ust
Bezpośredni, darmowy show
Piękny, zdrowy, szlachetny sport!

Кому какое дело

Перископ в моей ванне смотрит нам в лицо
За стеной сосед стакан к уху прижимает
Из-под кровати сегодня вымел, наверное, троих
Когда я тебя целую, из шкафа нас смех догоняет
За окном вертолет торчит всю ночь
Телеобъектив сует морду под одеяло
И прошу, не удивляйся, милая, знаешь
В такой ситуации мало кто бывает львом
Кому какое дело
Что видит под столом
Убирайтесь на дерево
Ты со своим ангелом
Стеклянная клетка, вокруг толпа
Сеанс, аж слюна капает с губ
Второй раунд, уже гонг зовет
Живое и бесплатное шоу!
Кому какое дело
Что видит под столом
Убирайтесь на дерево
Ты со своим ангелом
Стеклянная клетка, вокруг толпа
Сеанс, аж слюна течет с губ
Прямой эфир, бесплатное шоу
Прекрасный, здоровый, благородный спорт!