Paroles et traduction Budka Suflera - Geniusz Blues

Geniusz Blues

Rusz się chłopie bo już czas czas na zmianę
Życie w końcu masz i tak przechlapane
Dom i praca praca dom w domu znaczki
Coraz ciężej w górę pchać pchać te swoje taczki
Rusz się chłopie sobą bądź już nie czekaj
W pierwszy lepszy pojazd wsiądź wsiądź i uciekaj!
W myślach zamęt w głowie masz same brudy
Wszystko w końcu lepsze jest lepsze niż te nudy
W co ty tu grasz w co ty tu grasz
Co ty roz tutaj jeszcze?
Chyba już wiesz chyba już wiesz
Że to nie jest twoje miejsce!
Kieruj się na zachód kieruj się na wschód
Tam gdzie wreszcie sobą byś się poczuć mógł
Kieruj się na radość kieruj się na luz
Niech cię tam zawiedzie niech cię tam zawiedzie
Niech cię tam zawiedzie geniusz blues!
Rusz się chłopie bo już czas czas na zmianę
Życie w końcu jest i tak przechlapane
W myślach zamęt w głowie masz same brudy
Wszystko w końcu lepsze jest lepsze niż te nudy
W co ty tu grasz w co ty tu grasz
Co ty roz tutaj jeszcze?
Chyba już wiesz chyba już wiesz
Że to nie jest twoje miejsce!
Kieruj się na zachód kieruj się na wschód
Tam gdzie wreszcie sobą byś się poczuć mógł
Kieruj się na radość kieruj się na luz
Niech cię tam zawiedzie geniusz blues!
Kieruj się na zachód kieruj się na wschód
Tam gdzie wreszcie sobą byś się poczuć mógł
Kieruj się na radość kieruj się na luz
Niech cię tam zawiedzie niech cię tam zawiedzie
Niech cię tam zawiedzie geniusz blues!

Genius of the Blues

Move on, girl, it's time for a change
Life is a drag, and you know it's true
Home and work, work and home, it's the same old grind
It's getting harder to keep pushing, pushing those carts uphill
Move on, girl, be yourself, don't wait
Hop on the first vehicle that comes along and run away!
Your mind is in turmoil, your head is full of dirt
Anything is better than this boredom
What are you playing at here?
What are you doing here still?
You must know by now,
This is not your place!
Head west, head east,
Somewhere where you can finally feel at home
Head for joy, head for freedom
Let it take you there
Let the genius of the blues take you there!
Move on, girl, it's time for a change
Life is a drag, and you know it's true
Your mind is in turmoil, your head is full of dirt
Anything is better than this boredom
What are you playing at here?
What are you doing here still?
You must know by now
This is not your place!
Head west, head east,
Somewhere where you can finally feel at home
Head for joy, head for freedom
Let the genius of the blues take you there!
Head west, head east,
Somewhere where you can finally feel at home
Head for joy, head for freedom
Let it take you there
Let the genius of the blues take you there!