Paroles et traduction Budka Suflera - Jeden Raz (Live)

Jeden Raz (Live)

Nie potrzeba mi
Zakretów dróg i morza lez,
Tylko pozwól nam
Dotykiem drzacym
Dlonie splesc.
Nie potrzeba mi
Niewiary i udreki snu,
Pozwól tylko czuc,
Jak przy mnie chwila stoisz znów.
Nie potrzeba juz
Niepokój mierzyc sercem wprost,
Wszystko jedno mi,
Ja kazdy, byle z toba los.
Tylko jeden, jeden raz,
Posród wiosny twoich warg,
Pozwól spasc i niech sie swiat
Naglym switem skonczy w nas.
Nie potrzeba nam,
Zakretów dróg i morzalez,
Tylko pozwól mi
W dotyku prawdy
Glowe wzniesc
Tylko jeden, jeden raz,
Posród wiosny twoich warg,
Pozwól spasc i niech sie swiat
Naglym switem skonczy w nas.
Chociaz raz, jeden raz,
Chociaz raz, jeden raz.
Tylko jeden, jeden raz,
Posród wiosny twoich warg,
Pozwól spasc i niech sie swiat
Naglym switem skonczy w nas.
Tylko jeden, jeden raz,
Niech w nas dzikie wino gra,
Ponad dachem ziemi, hen,
Tak laskawie jak sie da.
Nie potrzeba mi
Niewiary i udreki snu,
Tylko pozwól nam
W godzine zycie przezyc znów!

Just Once (Live)

I don't need
The twists and turns of the road and seas of tears,
Only allow us
With trembling touch
Clasp hands.
I don't need
Disbelief and the anguish of sleep,
Just allow me to feel,
How the moment stands beside me again.
I don't need to
Measure the restlessness with my heart,
It's all the same to me,
I'm everyman, as long as I'm with you.
Just once, just once,
Amongst the spring of your lips,
Allow me to fall and let the world
End with a sudden dawn within us.
We don't need
The twists and turns of the road and seas of tears,
Just allow me
In the touch of truth
To raise my head
Just once, just once,
Amongst the spring of your lips,
Allow me to fall and let the world
End with a sudden dawn within us.
Just once, just once,
Just once, just once.
Just once, just once,
Amongst the spring of your lips,
Allow me to fall and let the world
End with a sudden dawn within us.
Just once, just once,
Let the wild wine play within us,
Above the roof of the earth, far away,
As gracefully as possible.
I don't need
Disbelief and the anguish of sleep,
Only allow us
To relive life in an hour again!