Paroles et traduction Budka Suflera - Ona Przyszła Prosto Z Chmur

Ona Przyszła Prosto Z Chmur

Ona przyszla prosto z chmur
Bylo to nagle tak jak blysk, jak grom, jak cud
W oczach miala blekit czystego lnu, teczy blask
Wszedl przez prog

Ten pierwszy raz
Wszystko wlasnie jest jak cud
Pierwsz¹ lekcjê na œwiat daje ci

Tylko raz jeden raz
W swoim rêku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi

Potem ucz¹ ciê mnóstwa niezawodnych slow
I sposobów sprawdzonych od lat
Zycie, mówi¹ ci, jest jak jeden w kó³ko film
W którym lepiej lub gorzej siê gra

Niebo wciaz zmienia sie
Daremnie goniæ wzrokiem
Umykaj¹ce gdzieœ z tamtego dnia ob³oki
Z nich ktoœ przyszed³ raz

Ona przyszla prosto z chmur
Bylo to nagle tak jak blysk, jak grom, jak cud

Ten pierwszy raz
Wszystko zwykle jest jak cud
Pierwsz¹ lekcjê na swiat daje ci

Tylko raz, jeden raz
W swoim reku trzymasz klucz
I pasuje on do wszystkich drzwi.

She Came Straight From the Clouds

She came straight from the clouds
It was so sudden, like a flash, like thunder, like a miracle
She had eyes the color of the clearest linen, the glow of a rainbow
She stepped through the doorway

That first time
Everything is like a miracle
She gives you your first lesson about the world

Only once, just once
You hold the key in your hand
And it fits all the doors

Then they teach you a lot of reliable words
And ways that have been tested for years
Life, they tell you, is like a movie that's always on repeat
In which you play better or worse

The sky is constantly changing
It's useless to chase with your eyes
The clouds that slipped away somewhere from that day
Someone came from them once

She came straight from the clouds
It was so sudden, like a flash, like thunder, like a miracle

That first time
Everything is usually like a miracle
She gives you your first lesson about the world

Only once, just once
You hold the key in your hand
And it fits all the doors.