Paroles et traduction Budka Suflera - Skandal

Skandal

To tak siedzi w nas jak mało co
Z mlekiem matki bierzesz chyba to
Plotka i obmowa wiedźmy dwie
Ciągle w swojej mocy mają cię
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Kto się z kim zadawał kto z kim spał
Kto pieniądze dawał a kto brał
Wyższe niższe sfery bawią się
Życie bez afery traci sens
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Byle tylko cudzy ból teraz nas grzał
Byle tylko klient towar brał
Skandal to interes dobrze wiesz
Chyba tego chcesz
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Chyba tego chcesz
Kto się z kim zadawał kto z kim spał
Kto pieniądze dawał a kto brał
Wyższe niższe sfery bawią się
Życie bez afery traci sens

Scandal

It sits in us like nothing else
You probably get it with your mother's milk
Gossip and slander, two witches
They still have power over you
Scandal, without it the day is empty
Scandal, the newspapers turn red
Scandal, you know everything right away
You probably want that
Who hooked up with whom, who slept with whom
Who gave the money and who took it
High and low spheres are having fun
Life without a scandal loses its meaning
Scandal, without it the day is empty
Scandal, the newspapers turn red
Scandal, you know everything right away
You probably want that
As long as someone else's pain can keep us warm
As long as the customer keeps buying
Scandal is good business, you know
You probably want that
Scandal, without it the day is empty
Scandal, the newspapers turn red
Scandal, you know everything right away
You probably want that
You probably want that
Who hooked up with whom, who slept with whom
Who gave the money and who took it
High and low spheres are having fun
Life without a scandal loses its meaning