Paroles et traduction Budka Suflera - To Jest Mgnienie

To Jest Mgnienie

Jeśli świt i miłość znajdzie cię
To roztopią w twoim sercu lód
Jeśli człowiek tylko chwilą jest
Śpiesz się kochać, póki jesteś tu
Bo... ni wiatr
Ani czas
Nie da nam
Drugich szans
Twoje życie jest jak mgnienie - wiesz
Okruch szczęście, potem zwykle w dół
Co za sercem i sumieniem szło
Niekoniecznie kładło chleb na stół
Pod wiatr
Zmienił czas
Byle ktoś
Kochał nas
To jest mgnienie
Życia mgnienie, wielki dar
Cud wyboru i marzenie tkwiące w nas.
I kochajmy za ten każdy dzień
Za najgorszą świata pieśń
Za to wszystko co bolało tak
Za odwagę by to znieść
Kiedy każą do tunelu wejść
Gdy wypadnie ściągnąć czapki z głów
Gdy zostanie po nas tylko pieśń
To poproszę serce - zostań tu
Tu gdzie wiatr
Tu gdzie czas
Tu gdzie ktoś
Kochał nas
To jest mgnienie
Życia mgnienie, wielki dar
Wielkie kłamstwo i marzenie
Tkwiące w nas
I kochajmy za ten każdy dzień
Za najgorszą świata pieśń
Za szaleństwo, za obłudy świat
Za odwagę by to znieść
Za najlepszą świata pieśń
Za pokorę, za cudowny świat
Za odwagę by to znieść

A Moment

If dawn and love find you
They will melt the ice in your heart
If man is just a moment
Hurry to love while you are here
Because... neither wind
Nor time
Will give us
Second chances
Your life is like a moment - you know
A piece of happiness, then usually down
What followed the heart and conscience
Did not necessarily put bread on the table
Against the wind
Time changed
If only someone
Loved us
This is a moment
A moment of life, a great gift
A miracle of choice and a dream within us.
And let us love for every day
For the worst song in the world
For all that hurt so much
For the courage to endure it
When they tell you to enter the tunnel
When you have to take off your hat
When all that's left of us is a song
Then I will ask your heart - stay here
Here where the wind
Here where the time
Here where someone
Loved us
This is a moment
A moment of life, a great gift
A great lie and a dream
Within us
And let us love for every day
For the worst song in the world
For madness, for the world of hypocrisy
For the courage to endure it
For the best song in the world
For humility, for a wonderful world
For the courage to endure it