Paroles et traduction Budka Suflera - To Moja Pieśń

To Moja Pieśń

Oto moja pieśń
W której gorycz jest
Nutą, która ma podkreślić smak.

Obserwuję jak
W czasie wielkich zmian
Galaktyka zła pożera nas

To ja,
Władca i pan,
Z mych snów buduje świat,
I wciąż fantazją mą odmieniam go.

To ja, wycinam w pień
Od lat zdradę i śmierć,
Jak grom, sprowadzam tam, gdzie szczęście trwa.

Oto moja pieśń,
Trendy lub passè,
Komercyjny zgiełk zagłusza ją

Wszystko, co ma sens,
Źle widziane jest,
Dziś w odwiecznej grze króluje szok.

To ja, władca i pan,
Z mych snów buduje świat,
I wciąż fantazją mą odmieniam go.

To ja, wycinam w pień
Od lat zdradę i śmierć,
Jak grom, sprowadzam tam, gdzie szczęście trwa.

O... to jaTo moja pieśń
To moja pieśń
To moja pieśń

Это моя песня

Вот моя песня,
В которой есть горечь,
Нота, что подчеркнёт вкус.

Я наблюдаю, как
Во времена больших перемен
Галактика зла поглощает нас.

Это я,
Властелин и господин,
Из своих снов строю мир,
И всё ещё фантазией своей меняю его.

Это я, вырубаю под корень
Годами измену и смерть,
Как гром, низвергаю туда, где живёт счастье.

Вот моя песня,
В тренде или passé,
Коммерческий шум заглушает её.

Всё, что имеет смысл,
Плохо воспринимается,
Сегодня в вечной игре правит шок.

Это я, властелин и господин,
Из своих снов строю мир,
И всё ещё фантазией своей меняю его.

Это я, вырубаю под корень
Годами измену и смерть,
Как гром, низвергаю туда, где живёт счастье.

О... это я. Это моя песня.
Это моя песня.
Это моя песня.