Ukryty lew - Budka Suflera traduction en russe

Ukryty lew

Każdy ma ten jeden moment, może dwa
By uwolnić ukrytego w sobie lwa
Dany nam zakodowany tajny gen
Los dłonią uwolniony niczym sen

Niby wiesz o sobie coś
A to tylko mgła
Co wyzwala aż taką moc
Miłość, gniew czy strach?
Coś nowego w sercu gra
Coś dzikiego naprzód gna

To coś, nagłe objawienie
Do tej pory ciche, pochowane gdzieś
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew

Tak Cię kocham i tak z Tobą pragnę być
Tak nam pięknie snuje się codzienna nić
Tak na pozór wszystko w tej orkiestrze gra
Tylko powiedz, czy to nasz prawdziwy świat?

Niby wiesz o sobie coś
A to tylko mgła
Co wyzwala aż taką moc
Miłość, gniew czy strach?
Coś nowego w sercu gra
Coś dzikiego naprzód gna

To coś, nagłe objawienie
Do tej pory ciche, pochowane gdzieś
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew

To coś, nagłe objawienie
Do tej pory ciche, pochowane gdzieś
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew

To coś, nagłe objawienie
Do tej pory ciche, pochowane gdzieś
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew

To coś, nagłe objawienie
Do tej pory ciche, pochowane gdzieś
To coś, duszy przemienienie
Kara i marzenia, Twój ukryty lew

Скрытый лев

У каждого есть такой момент, может быть, два,
Чтобы выпустить скрытого в себе льва.
Дан нам закодированный тайный ген,
Судьбой, словно сон, освобожден.

Вроде знаешь о себе что-то,
А это лишь туман.
Что пробуждает такую силу?
Любовь, гнев или страх?
Что-то новое в сердце играет,
Что-то дикое вперед гонит.

Это нечто, внезапное откровение,
До сих пор тихое, где-то сокрытое.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.

Так люблю тебя и так хочу быть с тобой,
Так прекрасно тянется наша повседневная нить.
Так, на первый взгляд, всё в этом оркестре играет,
Только скажи, это ли наш настоящий мир?

Вроде знаешь о себе что-то,
А это лишь туман.
Что пробуждает такую силу?
Любовь, гнев или страх?
Что-то новое в сердце играет,
Что-то дикое вперед гонит.

Это нечто, внезапное откровение,
До сих пор тихое, где-то сокрытое.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.

Это нечто, внезапное откровение,
До сих пор тихое, где-то сокрытое.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.

Это нечто, внезапное откровение,
До сих пор тихое, где-то сокрытое.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.

Это нечто, внезапное откровение,
До сих пор тихое, где-то сокрытое.
Это нечто, души преображение,
Кара и мечты, твой скрытый лев.