Paroles et traduction Budka Suflera - Zostań Jeszcze

Zostań Jeszcze

Pamiętam drogę, kilka ostatnich słów
I hamulców nagły zgrzyt
Wpatrzony w ciebie czuwam jak anioł stróż
A za oknem zaraz świt
Kiedy w pokoju siedzę i myślę jak
Wiele Ci powiedzieć chcę
A mogę tylko cichy uczynić znak
Za następny z tobą dzień!
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Nie wszystko było piękne, dobrze to wiem
Na huśtawce naszych dni
Lecz nad krawędzią miłość inny ma sens
I otwiera inne drzwi
Jak dobrze widzieć kiedy uśmiechasz się
Kiedy jesteś obok mnie
Po takich chwilach wszystko odkryciem jest
I inaczej żyć się chce
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się
Zostań proszę ze mną na każdy czas
I na dobre i na złe
Zostań proszę ze mną jeszcze ten raz
Jakoś odnajdziemy się

Останься Ещё

Помню дорогу, несколько последних слов
И внезапный скрежет тормозов.
Смотрю на тебя, охраняю, как ангел-хранитель,
А за окном уже скоро рассвет.
Когда сижу в комнате и думаю, как
Многое тебе хочу сказать,
А могу лишь тихий сделать знак,
За следующий с тобой день!
Останься, прошу, со мной навсегда,
И в радости, и в беде.
Останься, прошу, со мной ещё хоть раз,
Мы как-нибудь справимся, найдём свой путь.
Не всё было прекрасно, я это знаю,
На качелях наших дней.
Но на краю пропасти любовь имеет другой смысл
И открывает другие двери.
Как хорошо видеть, когда ты улыбаешься,
Когда ты рядом со мной.
После таких мгновений всё становится открытием
И хочется жить по-другому.
Останься, прошу, со мной навсегда,
И в радости, и в беде.
Останься, прошу, со мной ещё хоть раз,
Мы как-нибудь справимся, найдём свой путь.
Останься, прошу, со мной навсегда,
И в радости, и в беде.
Останься, прошу, со мной ещё хоть раз,
Мы как-нибудь справимся, найдём свой путь.
Останься, прошу, со мной навсегда,
И в радости, и в беде.
Останься, прошу, со мной ещё хоть раз,
Мы как-нибудь справимся, найдём свой путь.