Paroles et traduction Budka Suflera - Żyjesz Bo Śpiewasz

Żyjesz Bo Śpiewasz

Tak bez powodu
Inaczej niż chcesz
W drugą stronę los każe Ci iść

Miłość znajduje Cię sama to wiesz
Gdy prawdziwa jak zielony liść

I tak co dnia
Za grosz, za oczu twych blask
Śpiewasz bo żyjesz
Żyjesz bo śpiewasz
Kochając marny ten świat

Mówisz inaczej
Inaczej jest
Niemożliwe jest matką twych snów
Pragnij gdy pragnąć potrzeba jest
By zobaczyć, obudzić się znów

I tak co dnia
Za grosz, za oczu twych blask
Śpiewasz bo żyjesz
Żyjesz bo śpiewasz
Kochając cały ten świat

You Live Because You Sing

For no reason at all
You find yourself going in the wrong direction
Fate forces you to go in the other way

Love finds you on it's own, my dear
When it's true, as green as a leaf

And that's how it is every day
For a penny, for the light of your eyes
You sing because you live
You live because you sing
Loving this wretched world

You speak differently
Something is different
The impossible is the mother of your dreams
Desire when you need to desire
In order to see, to wake up again

And that's how it is every day
For a penny, for the light of your eyes
You sing because you live
You live because you sing
Loving this whole world