Paroles et traduction Buena Fe feat. Silvio Rodríguez - La Tempestad

Grande la tormenta, que no se anima a escampar.
En el suelo están los troncos más severos.
Anegada la sabana, se hizo río el manantial.
Tanta lluvia que ha borrado los senderos.
Viejo mapa que no nos dirá cómo llegar.
Adelante sólo reina un gran fanguero.
Se adelanta un caminante y algunos salen detrás.
Tras los pasos del añoso del sombrero.
¿Acaso tú sabes la ruta?
¿Acaso ya pasaste antes?
¿Sabes de atajos y grutas?
Cuéntanos todo lo importante.
Cuéntanos todo lo importante.
Cuéntanos todo lo que sabes.
Cuéntanos todo lo que sabes.
Vengo de un tiempo de plagas y sequías.
Pero a sangre y sudor se hizo cosecha.
Más lo que se pudo que lo que se quería.
Y heme aquí, latiendo aún esta fecha.
No me sé el camino, sólo tiran de mí
Los anhelos, de posibles maravillas.
Salgo a caminar pues no aprendí a dormir
Mientras en el zurrón,
Mientras en el zurrón,
Mientras en el zurrón queden semillas.
Dime tú,
Cuéntame... Cuéntame...
Dime del sueño que acunas.
Con cuál fe llenarás tu templo
Del dulzor que tendrán tus uvas.
Cuenta tú que tendrás más tiempo.
Cuéntame, que tienes más tiempo.
El naufragio se parece al capitán.
Y el poeta se parece a su cantar.
Y la rueda a los caminos.
La vela a la oscuridad.
Haz que se parezca a ti la tempestad.
Haz que se parezca a ti la tempestad.

Большой шторм, который не поощряется к проскальзыванию.
На земле лежат самые тяжелые бревна.
Заболела Саванна, стала рекой родник.
Так много дождя, что стерло тропы.
Старая карта, которая не скажет нам, как туда добраться.
Впереди царит только большой фангеро.
Ходок идет вперед, а некоторые выходят позади.
После шагов летнего Шляпника.
Ты знаешь маршрут?
Ты уже проходил мимо?
Вы знаете о ярлыках и гротах?
Расскажи нам все важное.
Расскажи нам все важное.
Расскажи нам все, что знаешь.
Расскажи нам все, что знаешь.
Я пришел из времени вредителей и засухи.
Но от крови и пота стало жатвой.
Больше, чем можно было, чем хотелось.
И вот я здесь, избивая еще эту дату.
Я не знаю дороги, они просто тянут меня.
Стремления к возможным чудесам.
Я гуляю, потому что не научился спать.
В то время как в избиении,
В то время как в избиении,
Покуда в буре остались семена.
Скажи мне ты.,
Расскажи мне... Расскажи мне...
Расскажи мне о сне, в котором ты лежишь.
Какой верой вы наполните свой храм
Сладости, которую будет иметь ваш виноград.
Считай, что у тебя будет больше времени.
Скажи мне, что у тебя есть больше времени.
Кораблекрушение похоже на капитана.
И поэт похож на свое пение.
И катится по дорогам.
Свеча в темноте.
Сделай так, чтобы буря была похожа на тебя.
Сделай так, чтобы буря была похожа на тебя.