Paroles et traduction Buena Fe - Acompañame

Acompañame

La bomba retumba y rezonga lo mismo que la conga te mueve los pies
La masa todo lo rebasa cultura en la cabeza en la panza viste
Hay la música para la República lomo de mulo o por internet
Anima como vitamina lo mismo te alimenta que amaina la sed
Me lanzo sobre tu remanso casi nunca descanso cerebro caliente
Me obstino hasta que adivino un buen contenido y un buen continente pariente

A-com-pa-ña-me
Inventemos que lo triste se ha ido
Y préstame acá tus oídos tu risa tus alas y acompáñame
A-com-pa-ña-me
Te detienes y a canción te empujo
Guitarra como escoba de brujo limpiándote el aire y acompáñame
A-com-pa-ña-me
Si no puedes hoy no pasa nada
Las puertas se abren cada semana y cuando tú quieras te acompañare
Hay te acompañare,
Hay te acompañare,
Hay te acompañare
Hay si tu me permites
Hay te acompañare
Acompáñame
A-com-pa-ña-me
Acompáñame
Hay cuando tu quieras acompáñame,
Acompáñame

Disculpa si a veces me pongo temba con diptongo quemada por café
Pero cuidado no te hayas quedado en la cucara macara titiri fue
Acepto que somos invictos para sembrar el odio, agobio o estrés
Aparte que somos un desastre para en esto del arte poner un tras pie
Arranca para la pachanga fritura de malanga con verbo desnudo
En serio que aquí no hay misterio aquí se estudia estéreo en 5.1 que uno

A-com-pa-ña-me
Inventemos que lo triste se ha ido
Y préstame acá tus oídos tu risa tus alas y acompáñame
A-com-pa-ña-me
Te detienes y a canción te empujo
Guitarra como escoba de brujo limpiándote el aire y acompáñame
A-com-pa-ña-me
Si no puedes hoy no pasa nada
Las puertas se abren cada semana y cuando tú quieras te acompañare
Hay te acompañare,
Hay te acompañare,
Hay te acompañare
Hay si tu me permites
Hay te acompañare
Acompáñame
A-com-pa-ña-me
Acompáñame hay cuando tú quieras acompáñame,
Acompáñame
A-com-pa-ña-me
Acompáñame hay cuando tú quieras acompáñame

Siento que me salvan muchas orillas
Que me alimenta toda semilla
Que poli tonales son mis costillas
Que en toda covacha tendré una silla
Y que le voy a hacer si yo nací en el caribe mágico
Que serio sueño sinfónicos y alegre sueño tambor
Que aquí también se le mete al barroco
Jo...

Acompañame

Le rythme de la bombe résonne et gronde, tout comme la conga qui te fait bouger les pieds
La foule déborde de tout, la culture dans la tête, dans le ventre, tu vois
Il y a de la musique pour la République, sur le dos d'un mulet ou par internet
Elle anime comme une vitamine, elle te nourrit autant qu'elle apaise ta soif
Je me lance sur ton remous, je me repose rarement, mon cerveau est en feu
Je m'obstine jusqu'à ce que je découvre un bon contenu et un bon continent, mon cher

A-com-pa-gne-moi
Inventons que le triste est parti
Et prête-moi ici tes oreilles, ton rire, tes ailes et accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Tu t'arrêtes et je te pousse à la chanson
La guitare comme un balai de sorcier, te nettoyant l'air et accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Si tu ne peux pas aujourd'hui, ce n'est pas grave
Les portes s'ouvrent chaque semaine et quand tu voudras, je t'accompagnerai
Je t'accompagnerai,
Je t'accompagnerai,
Je t'accompagnerai
Si tu me le permets
Je t'accompagnerai
Accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Accompagne-moi
Quand tu voudras, accompagne-moi,
Accompagne-moi

Excuse-moi si parfois je deviens un peu trop familière avec un diphtongue brûlé par le café
Mais attention, ne te sois pas laissé prendre par la cucara macara titiri fue
J'accepte que nous sommes invincibles pour semer la haine, l'angoisse ou le stress
D'ailleurs, nous sommes un désastre pour mettre un pied de travers dans l'art
Démarre pour la fête, friture de malanga avec un verbe nu
Sérieusement, il n'y a pas de mystère ici, on étudie l'audio stéréo en 5.1 que l'on

A-com-pa-gne-moi
Inventons que le triste est parti
Et prête-moi ici tes oreilles, ton rire, tes ailes et accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Tu t'arrêtes et je te pousse à la chanson
La guitare comme un balai de sorcier, te nettoyant l'air et accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Si tu ne peux pas aujourd'hui, ce n'est pas grave
Les portes s'ouvrent chaque semaine et quand tu voudras, je t'accompagnerai
Je t'accompagnerai,
Je t'accompagnerai,
Je t'accompagnerai
Si tu me le permets
Je t'accompagnerai
Accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Accompagne-moi, quand tu voudras, accompagne-moi,
Accompagne-moi
A-com-pa-gne-moi
Accompagne-moi, quand tu voudras, accompagne-moi

Je sens que je suis sauvé de nombreuses rives
Que je suis nourri par chaque graine
Que mes côtes sont des gammes polytonales
Que dans chaque cabane j'aurai une chaise
Et que puis-je faire si je suis né dans les Caraïbes magiques ?
Que je rêve sérieusement de symphonies et que je rêve joyeusement de tambours
Que le baroque s'infiltre aussi ici
Jo...