Paroles et traduction Buena Fe - Besos

Besos

Se abre la ventana de lo que será mañana,
Canto eterno de alegría y emoción.
Sueños de poetas afanándose en la treta
De ante un verso someternos la pasión.
Títeres que vuelan,
Zapatillas que se cuelan por hendijas
Que hay en nuestro corazón.
Y un pincel dibuja la nobleza
Que acurruca
En el alma del joven creador.
Porque una canción puede ser un beso,
Puede ser una caricia,
También el filo de una daga.
Porque luego del intento
Nunca falte la buena fe.
Y en reunión
Los ángeles eligen lo más puro,
Lo contagian de futuro y de comunicación.
Más allá de cualquier fecha,
Siempre clavarán la flecha,
La que empuja, la que anuncia,
La que alumbra o la que siempre...
Abre la ventana de lo que será mañana,
Canto eterno de alegría y emoción.
Sueños de poetas afanándose en la treta
De ante un verso someternos la pasión.
Títeres que vuelan
Zapatillas que se cuelan
Por hendijas que hay en nuestro corazón.
Y un pincel dibuja la nobleza
Que acurruca
En el alma del joven creador.

Поцелуи

Открывается окно в завтрашний день,
Вечная песнь радости и волнения.
Мечты поэтов, увлеченных хитростью,
Подчинить страсти перед стихом.
Марионетки, что летают,
Тапочки, проскальзывающие сквозь щели
В наших сердцах.
И кисть рисует благородство,
Которое укрывает
В душе молодого творца.
Ведь песня может быть поцелуем,
Может быть лаской,
А может быть и лезвием кинжала.
Ведь после попытки
Пусть никогда не иссякнет искренность.
И на совете
Ангелы выбирают самое чистое,
Наполняют его будущим и общением.
За пределами любой даты,
Всегда вонзят стрелу,
Ту, что толкает, ту, что возвещает,
Ту, что освещает или ту, что всегда...
Открывает окно в завтрашний день,
Вечная песнь радости и волнения.
Мечты поэтов, увлеченных хитростью,
Подчинить страсти перед стихом.
Марионетки, что летают,
Тапочки, что проскальзывают
Сквозь щели в наших сердцах.
И кисть рисует благородство,
Которое укрывает
В душе молодого творца.