Paroles et traduction Buena Fe - Bodas

Bodas

Porque nos fusionamos en un sentimiento
Porque colisionamos y arrojamos luces
Porque tus ojos son ese mayor espejo
Donde nada escondo ya, siempre me deduces
Porque no pretendo domesticarte
Y si llega guerra, sé que me acompañas
Siempre has tenido claro cómo arrancarme
Una mejor versión de mí, donde soy montaña
Cumplamos el ritual de formal valía
Digamos los vocablos ya consabidos
Pero el beso de ancestral cursilería
Erotice al carnalmente distraído
Se eternice por sincero y presumido
Horrorice por morboso y atrevido
En fin, paralice
En fin, paralice
Y me uniré consciente, no por obediente, de las tradiciones
Nos matrimoniaremos porque lo decretan nuestros corazones
Avivaré un torrente lagrimal, casi que a cuentagotas
Celebraremos con a quien les importamos y quien nos importan
Y estarás hermosa cual si fueras diosa, como iluminada
Yo estaré fuera de mí, perdóname, soy tan feliz
Perseguiremos mucho más allá que hacerlo eternizable
Mejor busquemos que la vida que nos demos sea inolvidable
Eh-eh-eh-eh
Dure lo que dure
Sea cuanto sea
Vida nos dé vida
Cure, siempre cure
Dure lo que dure
Sea cuanto sea
Vida nos dé vida
Cure, siempre cure
Dure lo que dure
Sea cuanto sea
Vida nos dé vida
Cure, siempre cure

Marriage

Because we meld into one feeling
Because we collide and cast light upon each other
Because your eyes are the greatest mirror
Where I no longer conceal anything, you always figure me out
Because I don't intend to tame you
And if war comes, I know you'll stand by me
You've always known how to pull out of me
A better version of myself, where I am a mountain
Let us fulfill the ritual of formal value
Let us say the familiar words
But let the kiss of ancient corniness
Eroticise the carnally distracted
Become eternal for being sincere and presumptuous
Horrify for being morbid and daring
In short, paralyse
In short, paralyse
And I will unite consciously, not because I follow
We will marry because our hearts decree it
I will rekindle a torrent of tears, almost drop by drop
We will celebrate with those who care for us and who we care for
And you will be beautiful as if you were a goddess, as if you were illuminated
I will be beside myself, forgive me, I am so happy
We will pursue much further than making it eternal
We should rather seek the life that we give each other to be unforgettable
Eh-eh-eh-eh
For whatever it lasts
For whatever it is
May life give us life
May it always heal
For whatever it lasts
For whatever it is
May life give us life
May it always heal
For whatever it lasts
For whatever it is
May life give us life
May it always heal