Paroles et traduction Buena Fe - Carnal

Soy reflejo de mi fe, lo admito, lo confieso
Sin ella, ni bestia soy, con ella libre, aunque preso
Y aunque no niego el progreso que puso una sonda en Marte
Un software no convierte, al grito y al llanto en arte
A punto estuve de ser otro eslabón del cinismo
Agorero de falacias cual si fueran silogismos
Otro que escupe en el rostro del tipo en el crucifijo
Y a punto de ser de fango, entonces, me nace un hijo
Y lo que empezó como lágrima, acabó como desborde
La idea que lleva al verso, la nota lleva al acorde
Desmesuras que amanecen desde un visceral ocaso
Atreverse con la vida, aceptarle el puñetazo
Las disqueras y editoras, mandíbulas del mercado
El proceso acaba en mierda, pero aceptas ser bocado
Del calostro al desastre, nos tocó este Medioevo
La era vuelve y aborta, no importa, vamos de nuevo
A tratar de comprender lo que pasó
Para ser el dueño de lo que vendrá
La impostura es un suicidio a pleno sol
No hay manera que no lo haga personal
Carnal...
Carnal...
Carnal...
Carnal...
Cantos que llevan ganas de devorar al que escucha
De proyectarlo a vivir o a cantar bajo la ducha
Ni son trampas a la gloria, ni son tesis doctorales
Son emociones al viento, prolongaciones carnales
La manera más sincera en que el amor se devuelve
La manera más violenta en que golpeo al que me ofende
Lo que son bien no lo sé y hasta entiendo si no entiendes
De eso se trata la fe, no la ves, pero te enciende
Y te vas a repartir lo que te da
Declarado y sin dobles en la intención
Manifiesta y crónica necesidad
De que nunca sea de piedra el corazón
Carnal...
Célula por célula
Carnal...
Vuelo de libélula
Carnal...
Carnal...
Carnal...
Célula por célula
Carnal...
Hueso, médula
Carnal...
Carnal...

Я отражаю свою веру, я признаю это, я признаюсь в этом.
Без нее, без зверя я, с ней свободен, хотя и заключен в тюрьму.
И хотя я не отрицаю прогресса, который поставил зонд на Марс
Программное обеспечение не превращает крик и плач в искусство
Вот-вот я стану еще одним звеном цинизма.
Агореро заблуждений, которые были бы силлогизмами
Другой, который плюет в лицо парню на распятии,
И вот-вот я стану грязью, тогда у меня родится сын.
И то, что началось как слеза, закончилось как переполнение.
Идея, которая приводит к стиху, нота приводит к аккорду
Рассветы рассвета от висцерального заката
Осмелиться на жизнь, принять удар
Лейблы и редакторы, челюсти рынка
Процесс заканчивается дерьмом, но вы соглашаетесь быть укушенным
От молозива до катастрофы, мы коснулись этой половины
Эпоха возвращается и прерывает, это не имеет значения, мы идем снова.
Чтобы попытаться понять, что произошло.
Чтобы быть владельцем того, что должно произойти.
Самоубийство-это самоубийство на полном солнце
Я никак не могу сделать это личным.
Плотский...
Плотский...
Плотский...
Плотский...
Песнопения, которые жаждут пожрать того, кто слушает,
От проецирования его на жизнь или пение под душем
Они не являются ловушками для славы, и они не являются докторскими диссертациями
Это эмоции на ветру, плотские продления
Самый искренний способ вернуть любовь
Самый жестокий способ, которым я избиваю того, кто оскорбляет меня.
Что они хорошо, я не знаю, и я даже понимаю, если вы не понимаете
Вот что такое вера, Вы ее не видите, но она зажигает вас
И ты раздашь то, что он дает тебе.
Объявлено и без двойников в намерении
Явная и хроническая потребность
Что сердце никогда не будет каменным.
Плотский...
Клетка за клеткой
Плотский...
Полет стрекозы
Плотский...
Плотский...
Плотский...
Клетка за клеткой
Плотский...
Кость, костный мозг
Плотский...
Плотский...