Paroles et traduction Buena Fe - Casanova, Cecilia Valdés y la Bella Durmiente

Casanova, Cecilia Valdés y la Bella Durmiente

Casanova entró en noviazgo
Con la Cecilia Valdés
Y duró la monogamia lo que dura un mes
Cuando regresó al rebaño
Del pastor más posmoderno
Quiso subir un escaño
Pues del diablo él era un cuerno
Cecilia que era a la antigua
Como vas a suponer
Solo tenía una divisa: "a mí él no me va a joder"
Comunicado de prensa
Estrategia de nintendo
Mecanismo de defensa con tal
De no andar sufriendo
Casanova proponía practicar sexo entre tres.
Le dijo: "como novata yo te la dejo escoger
Cecilia no seas antigua
Cecilia eso está de moda
Cecilia si no progresas
Te vas a quedar muy sola"
Después de treinta carajos
Consultas y usar la mente
Cecilia accedió indicando:
"Tráeme a la Bella Durmiente
Dicen que es limpia y tranquila
Y si de celos me encarno
No será por mucho tiempo
Pues pronto estará roncando"
Y se hizo por fin el día
Para el regio Casanova
La primera noche fría
La segunda medio sosa
La tercera más ardiente
La cuarta muy tormentosa
La quinta fue una batalla
Entre un mosquito y dos diosas
Y el lunes en la mañana
Un delgado Casanova
Se le vio con dos maletas
Y la moral medio rota
Tarareando este estribillo de Cecilia y La Durmiente
"Si esta está bueno el pan con salsa
Para que perro caliente"
Con la Cecilia Cirilo no te pongas exigente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Ella te deriva un seno y se va
Por la tangente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Entre el Kétchup y la mostaza
Se transmite la corriente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tarareando el de Cecilia y La Durmiente
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
El roce lleva al cariño
Las mujeres nunca mienten
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Ay mulata que me haces
Que me pones tan ardiente
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tú no me dejas dormir ay menos mal
Que te dicen La Durmiente mijita
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tarareando el de Cecilia y la Durmiente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Oye yo no sabía que las blanquitas
Se ponían tan letales

Казанова, Сесилия Вальдес и Спящая Красавица

Влюбился Казанова
В Сесилию Вальдес,
И длилась моногамия всего лишь месяц.
Когда вернулся в стадо
К пастырю постмодерна,
Захотел подняться выше,
Ведь сам он был рогат, как бес.
Сесилия же, старомодная,
Как ты можешь предположить,
Жила лишь по девизу: "меня он не поимеет".
Пресс-релиз,
Стратегия Nintendo,
Защитный механизм, чтобы
Не страдать потом.
Казанова предложил заняться сексом втроём.
Сказал: "ты новичок, тебе и выбирать,
Сесилия, не будь старомодной,
Сесилия, это сейчас в моде,
Сесилия, не будешь прогрессивной,
Останешься совсем одна".
После тридцати блин,
Консультаций и раздумий,
Сесилия согласилась, сказав:
"Приведи мне Спящую Красавицу.
Говорят, она чиста и спокойна,
И если ревность меня охватит,
То ненадолго,
Ведь скоро она будет храпеть".
И настал наконец тот день
Для славного Казановы.
Первая ночь – холодная,
Вторая – пресновата,
Третья – жаркая,
Четвёртая – бурная,
Пятая – битва
Между комаром и двумя богинями.
И в понедельник утром
Худой Казанова
Был замечен с двумя чемоданами
И слегка помятым видом,
Напевая этот припев Сесилии и Спящей Красавицы:
"Если хорош хлеб с соусом,
Зачем мне хот-дог?"
С Сесилией, Кирилл, не будь привередлив,
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Она тебе подсунет грудь и уйдёт
По касательной.
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Между кетчупом и горчицей
Проходит ток.
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Напевая песню Сесилии и Спящей Красавицы:
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Трением рождается любовь,
Женщины никогда не лгут.
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Ах, мулатка, что ты делаешь со мной,
Так меня зажигаешь.
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Ты не даёшь мне спать, ай, хорошо хоть,
Что тебя зовут Спящей Красавицей, милая.
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Напевая песню Сесилии и Спящей Красавицы:
Если хорош хлеб с соусом,
Мне не нужен хот-дог.
Ой, я не знал, что белые девушки
Могут быть такими роковыми.