Paroles et traduction Buena Fe - De Ti Depende

De Ti Depende

Discolo, Incrédulo, Erial,
Cargo como todos,
Desechos de viejas pasiones
Arido, Cinico, Fatal
Tanta inconsecuencia contamina y luego, dolor,
Decepciones.
Tú te cansaste de llorar,
Te haces antorcha encendida para iluminar mi
Vida
Y comienzo a disfrutar el gusto por tu cercanía,
A seguirte inclusive a riesgo de la tempestad.
La pasión tiene en la desmesura,
La adictiva y única medida,
De ti depende
Que quiera más.
Y se empieza a calentar mi sangre con tu nueva lira
Y me siento otra vez en la ruta
Que he soñado andar
Del primer recuerdo en la memoria
Hasta la ilusión aún no vivída.
De ti depende
Que quiera más.
Rudo, Simple, Mortal,
La desesperanza tiene sus voceros locuaces
Creas, sumas, abres, unes, haces
Sangras lengua adentro
Para no hacer ruido a ladridos voraces.
Ya te empinas a gritar
Solo por las cicatrices, se han filtrado
Tiempos más felices.
Y comienzo a disfrutar el gusto por tu cercanía,
A seguirte inclusive a riesgo de la tempestad.
La pasión tiene en la desmesura,
La adictiva y única medida,
De ti depende
Que quiera más.
Y se empieza a calentar mi sangre con tu nueva lira
Y me siento otra vez en la ruta
Que he soñado andar
Del primer recuerdo en la memoria
Hasta la ilusión aún no vivída.
De ti depende
Que quiera más.

От тебя зависит

Непокорный, Неверующий, Пустынный,
Бремя, как у всех,
Обломки старых страстей.
Засушливый, Циничный, Роковой.
Столько непоследовательности отравляет, и потом — боль,
Разочарования.
Ты устала плакать,
Ты стала пылающим факелом, чтобы осветить мою
Жизнь.
И я начинаю наслаждаться твоей близостью,
Следовать за тобой, даже рискуя попасть в бурю.
Страсть в своей безмерности имеет
Притягательную и единственную меру.
От тебя зависит,
Захочу ли я большего.
И моя кровь начинает закипать от твоей новой лиры,
И я снова чувствую себя на пути,
По которому мечтал идти,
От первого воспоминания,
До еще не сбывшейся мечты.
От тебя зависит,
Захочу ли я большего.
Грубый, Простой, Смертный,
У отчаяния есть свои красноречивые глашатаи.
Ты творишь, складываешь, открываешь, соединяешь, делаешь,
Кровоточишь, прикусив язык,
Чтобы не создавать шума для жадного лая.
Ты уже готова кричать,
Только сквозь шрамы просочились
Более счастливые времена.
И я начинаю наслаждаться твоей близостью,
Следовать за тобой, даже рискуя попасть в бурю.
Страсть в своей безмерности имеет
Притягательную и единственную меру.
От тебя зависит,
Захочу ли я большего.
И моя кровь начинает закипать от твоей новой лиры,
И я снова чувствую себя на пути,
По которому мечтал идти,
От первого воспоминания,
До еще не сбывшейся мечты.
От тебя зависит,
Захочу ли я большего.