Paroles et traduction Buena Fe - La Sospecha

La Sospecha

No es tan fácil
Empinarse
Por encima de los miedos.
No es tan fácil
Enfilarse y darse vuelta
Sin gracejo.
No es tan fácil caminar
Sobre la tundra y la penumbra,
Luego el mar, ni tan fácil
Liberarse con la propia claridad.
Día de marzo, cae la tarde.
Con las dudas en oficio.
Y me pregunto con cual vara
Es que se mide el sacrificio.
Y si en el panal cayó la miel
Cual tempestad.
O fue un rayo sin luz
De vanidad a vanidad.
La vanidad, la vanidad
Que se levanta entre las almas
De un lado y del otro
La vanidad con desconfianza...
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Pero que no nos coma el corazón
Por tantos años de tirar pa′l frente
Entre bloqueos y mala administración.
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Resuena aun el tiro de chivas
Las culpas huérfanas las convenientes
Buscando tíos que las quieran cagar
La sospecha corroe la cabeza mi gente
La microfilmación refleja
Un reallity show contrainteligente
Que nunca enfoca quien la maneja
La sospecha corroe la cabeza mi gente
La guerra fría tras la ventana
Un lado empantanado en el presente
El otro lado serruchándome el mañana
La sospecha corroe la cabeza mi gente
En la quiniela los extremismos
Esperan su moda pacientemente
Pa' hacernos daño entre nosotros mismos
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Pero que no nos coma el corazón
Por tantos años de tirar pa′l frente
Entre bloqueos y mala administración.
Si hay confianza no hay sospecha
Si hay sospecha no hay confianza
Si hay confianza no hay sospecha
Si hay sospecha no hay confianza
"QUE DIOS ME LIBRE DE ANDAR A LA DERECHA"
Si hay confianza no hay sospecha
Pero no tengas miedo báilame la danza
Si hay sospecha no hay confianza
Que nunca patees a la mesa
Si hay confianza no hay sospecha
Estaba abierta la brecha
Si hay sospecha no hay confianza
Ohhhhhhhhh...

Подозрение

Не так просто
Взлететь
Над страхами своими.
Не так просто
Развернуться и уйти,
Не споткнувшись.
Не так просто идти
По тундре и по сумраку,
А потом по морю, не так просто
Освободиться, используя собственную ясность.
Мартовский день, наступает вечер.
Сомнения в работе.
И я спрашиваю себя, какой мерой
Измеряется жертвенность.
И если в соты хлынул мед,
Словно буря.
Или это была вспышка без света
От тщеславия к тщеславию.
Тщеславие, тщеславие,
Что встает между душами
С одной стороны и с другой.
Тщеславие с недоверием...
Подозрение разъедает головы моих людей,
Но пусть оно не съест наши сердца
За столько лет борьбы,
Среди блокад и плохого управления.
Подозрение разъедает головы моих людей,
Все еще звучит выстрел по "козлам отпущения",
Вина сирот, вина удобная,
Ищет дядюшек, которые захотят ее прикрыть.
Подозрение разъедает головы моих людей,
Микрофильмация отражает
Неразумное реалити-шоу,
Которое никогда не фокусируется на том, кто им управляет.
Подозрение разъедает головы моих людей,
Холодная война за окном,
Одна сторона погрязла в настоящем,
Другая сторона пилит мое будущее.
Подозрение разъедает головы моих людей,
В лотерее экстремизмы
Терпеливо ждут своей моды,
Чтобы навредить нам друг с другом.
Подозрение разъедает головы моих людей,
Но пусть оно не съест наши сердца
За столько лет борьбы,
Среди блокад и плохого управления.
Если есть доверие, нет подозрений,
Если есть подозрения, нет доверия,
Если есть доверие, нет подозрений,
Если есть подозрения, нет доверия,
"ДА УБЕРЕЖЕТ МЕНЯ БОГ ОТ ТОГО, ЧТОБЫ ИДТИ НАПРАВО"
Если есть доверие, нет подозрений,
Но не бойся, станцуй со мной,
Если есть подозрения, нет доверия,
Чтобы ты никогда не пинала стол,
Если есть доверие, нет подозрений,
Был открыт путь,
Если есть подозрения, нет доверия,
Ооооооо...