Paroles et traduction Buena Fe - Lo Que Fue

Lo Que Fue

Porque todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese
Nunca hubiese sido
Donde mueren las quimeras
Comienza el resentimiento
Si te faltan decisiones otros labrarán tu tiempo
Si te toca ser comido, ser manjar, no tengas miedo
Si te toca ser verdugo, nunca acaricies un cuerpo
Donde tengas una llaga ama a quien te ponga el dedo
De saber lo que no sabes
Si es un gran conocimiento
Tu santuario invade al malo con algún demonio bueno
Y hasta la idea más justa si fanatiza es veneno
Mas no te conozcas tanto
Pa' que te sorprendas luego
Ya te verás regalando algo escondido en tu pecho
Que te quede siempre claro
La dicha no es el dinero
Y no hay verdades absolutas ni parásitos sin velos
Si el presente es de pillaje
El futuro es de condena
Si te rozas los detalles
Habrá valido la pena
Todos tenemos razones para dibujar el viento
Con cantares que liberan ideas al movimiento
Porque todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese
Nunca hubiese sido
Y aunque todo es relativo
Tú sabes bien lo que digo
Voy de turismo al infierno
Pero tú sales vivo

What Was

Because everything that was and isn't
Is as if it had never existed
Almost everything that was and isn't
Is as if it had never
Never existed
Where dreams die
Resentment begins
If you lack decisions, others will shape your time
If it's your turn to be eaten, to be a delicacy, don't be afraid
If it's your turn to be executioner, never caress a body
Where you have a wound, love the one who puts his finger on it
To know what you don't know
If it's a great knowledge
Your sanctuary invades the bad with some good demon
And even the most just idea if it becomes fanatical is poison
But don't know yourself so much
So that you can be surprised later
You'll see yourself giving away something hidden in your chest
May it always be clear to you
Happiness is not money
And there are no absolute truths or parasites without veils
If the present is about looting
The future is about condemnation
If you brush against the details
It will have been worth it
We all have reasons to draw the wind
With songs that liberate ideas into movement
Because everything that was and isn't
Is as if it had never existed
Almost everything that was and isn't
Is as if it had never
Never existed
And although everything is relative
You know well what I mean
I'm a tourist in hell
But you come out alive