Paroles et traduction Buena Fe - Lo Que Fue

Lo Que Fue

Porque todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese
Nunca hubiese sido
Donde mueren las quimeras
Comienza el resentimiento
Si te faltan decisiones otros labrarán tu tiempo
Si te toca ser comido, ser manjar, no tengas miedo
Si te toca ser verdugo, nunca acaricies un cuerpo
Donde tengas una llaga ama a quien te ponga el dedo
De saber lo que no sabes
Si es un gran conocimiento
Tu santuario invade al malo con algún demonio bueno
Y hasta la idea más justa si fanatiza es veneno
Mas no te conozcas tanto
Pa' que te sorprendas luego
Ya te verás regalando algo escondido en tu pecho
Que te quede siempre claro
La dicha no es el dinero
Y no hay verdades absolutas ni parásitos sin velos
Si el presente es de pillaje
El futuro es de condena
Si te rozas los detalles
Habrá valido la pena
Todos tenemos razones para dibujar el viento
Con cantares que liberan ideas al movimiento
Porque todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
Es como si nunca hubiese
Nunca hubiese sido
Y aunque todo es relativo
Tú sabes bien lo que digo
Voy de turismo al infierno
Pero tú sales vivo

То, что было

Ведь всё, что было и прошло,
Словно вовсе не бывало.
Почти всё, что было и прошло,
Словно вовсе не бывало,
Вовсе не бывало.
Там, где химеры умирают,
Зарождается обида.
Если тебе не хватает решений, другие распоряжаются твоим временем.
Если тебе суждено быть съеденным, быть лакомством, не бойся.
Если тебе суждено быть палачом, никогда не гладь тело.
Где у тебя рана, люби того, кто приложит к ней палец.
Знать то, чего ты не знаешь,
Если это великое знание,
Пусть твой храм вторгнется в зло с помощью какого-нибудь доброго демона.
И даже самая справедливая идея, если она фанатична, - яд.
Но не узнавай себя слишком хорошо,
Чтобы потом удивляться.
Ты ещё увидишь, как даришь что-то, спрятанное в твоей груди.
Пусть тебе всегда будет ясно,
Счастье — не деньги.
И нет абсолютных истин, ни паразитов без масок.
Если настоящее — это грабёж,
Будущее — это осуждение.
Если ты будешь внимателен к деталям,
Оно того стоило.
У всех нас есть причины рисовать ветер
Песнями, которые освобождают идеи для движения.
Ведь всё, что было и прошло,
Словно вовсе не бывало.
Почти всё, что было и прошло,
Словно вовсе не бывало,
Вовсе не бывало.
И хотя всё относительно,
Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
Я еду в ад, как турист,
Но ты выйдешь живой.