Paroles et traduction Buena Fe - Mar Adentro

Mar Adentro

Humos del aire escoltan a hojas secas
Nada perdido si ese es su volar al fin
El inmovil en movimiento
Un graffitis sobre el semento
Grita tu nombre y el mio
Lo creo oir
Mis dioses recogieron equipaje
Y se mudaron a mi antiguo cuerpo
No lloraré en mi nacimiento
Voy atento
Llevas dentro una serpiente y una paloma
Como si envenenara mi mente
Convocando al vuelo mis neuronas
Humedad que el sol nunca evapora
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Dentro una serpiente y una paloma
Como si envenenara mi mente
Convocando al vuelo mis neuronas
Creo que me va arrastrando mar adentro
Creo que me va arrastrando mar adentro
Creo que me va arrastrando mar adentro
Mar adentro
Teje tus ganas donde no pueda verlas
No creo en el amasijo sobrenatural
Y en tu boca de cien escuelas traeme
El tiempo de las ciruelas
Tiempo de volver al rio solo por jugar
De cosas que se aprende la emoción
Y llanto como importa quien es quien la cuenta
Contigo voy a puerta abierta
Y el alma suelta
Llevas dentro una serpiente y una paloma
Como si envenenara mi mente
Convocando al vuelo mis neuronas
Humedad que el sol nunca evapora
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Dentro una serpiente y una paloma
Como si envenenara mi mente
Convocando al vuelo mis neuronas
Humedad que el sol nunca evapora
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Creo que me va arrastrando mar adentro
Creo que me va arrastrando mar adentro
Creo que me va arrastrando mar adentro
Mar adentro.

Into the Sea

Whiffs of air escort dry leaves
Nothing lost if that is their final flight
The immobile in motion
A graffiti on the pavement
Screams your name and mine
I think I hear it
My gods gathered their luggage
And moved into my former body
I will not cry at my birth
I am attentive
You have a serpent and a dove inside
As if poisoning my mind
Summoning my neurons to flight
Moisture that the sun never evaporates
I am fertile from you but do not know where you are taking me
A serpent and a dove within
As if poisoning my mind
Summoning my neurons to flight
I think you are dragging me into the sea
I think you are dragging me into the sea
I think you are dragging me into the sea
Into the sea
Weave your desires where I cannot see them
I do not believe in the supernatural hodgepodge
And with your mouth of a hundred schools, bring me
The time of plums
Time to return to the river just to play
Of things that teach you the thrill
And crying as it matters who tells the tale
With you, I go through open doors
And a free soul
You have a serpent and a dove inside
As if poisoning my mind
Summoning my neurons to flight
Moisture that the sun never evaporates
I am fertile from you but do not know where you are taking me
A serpent and a dove within
As if poisoning my mind
Summoning my neurons to flight
Moisture that the sun never evaporates
I am fertile from you but do not know where you are taking me
I think you are dragging me into the sea
I think you are dragging me into the sea
I think you are dragging me into the sea
Into the sea.