Paroles et traduction Buena Fe - No Juegues Con Mi Soledad (Live)

No Juegues Con Mi Soledad (Live)

Yo vengativo te alerto, tengo el deber
Porque te estoy amando y fue sin querer
Yo amenazante te indico, cuidado en mí, amor
Porque me muero de miedo ante ti
Y sé que siempre guardo agazapada una estocada
Y sé, de ti yo aguantaría todo
(¿Quién no aguantaría todo ahí?
Con lo machista′ que somo' nosotro′ lo-
Somo' uno machista', pero ¿ver′a? que cuando una mujer nos mata, nos mata)
Casi todo
Si solo vienes a pedir, apoyarte en mí pa′ cambiar
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo te importa seguir y yo soy un puente nomás
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo quisieras probar, tu encanto de niña feliz
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
No juegues con mi soledad
No juegues con mi soledad
Si solo vienes a pedir, apoyarte en mí pa' cambiar
Si solo tomaras el cuerpo (No juegues con mi soledad)
Si solo te importa seguir y yo soy un puente nomás
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo quisieras probar, tu encanto de niña feliz
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad

Don't Play with My Loneliness (Live)

Vengeful, I warn you, it's my duty
'Cause I'm loving you and it wasn't on purpose
Threateningly, I tell you, be careful with me, love
Because I'm scared to death of you
And I know I always keep a thrust hidden
And I know I would take anything from you
(Who wouldn't take anything there?
How machist we are—we are macho men, but when a woman
Kills us, she kills us.)
Almost anything
If you only come to ask, to lean on me to change
If you only took the body, don't play with my loneliness
If you only care about moving on and I'm just a bridge
If you only took the body, don't play with my loneliness
If you just wanted to try, your charm as a happy girl
If you only took the body, don't play with my loneliness
Don't play with my loneliness
Don't play with my loneliness
If you only come to ask, to lean on me to change
If you only took the body (Don't play with my loneliness)
If you only care about moving on and I'm just a bridge
If you only took the body, don't play with my loneliness
If you just wanted to try, your charm as a happy girl
If you only took the body, don't play with my loneliness