Paroles et traduction Buena Fe - Quien Soy Yo

Quien Soy Yo

Quién soy yo para dinamitar un templo
Quemar naves o abrir el portón al llanto
Un ridículo esperpento del espanto
Que estropea su corazón por pasatiempo
Quién supones que soy, falso valiente
Sin piedad, a todo daño, a todo costo
Que mancilla, que humilla, que miente
Por lograr una sonrisa de tu rostro
Cual si musa incorforme con su artista
Tú no buscas un amor, buscas un pase
A un relato, pero de protagonista
Ser pasión "sine qua non" de un Kamikaze
Quién soy yo, quién soy yo
Evidente que no tan idiota aún
De tan especial mi corazón te vio
Tu solita te inculpaste de común
Quién soy yo, quién soy yo
Admirando una silueta a contra luz
Casi el oro por cristales, otra vez
Pero pude develar quien eres tú
Quien eras tú...
Por la dicha de encontrase hay que perderse
Los asombros yacen tras abandonarse
Se de luces que pasionan en la noche
Pero los amaneceres las deshacen
Quién supones que soy, el diletante
Que no asocia las palabras con los hechos
Tan carente, débil e ignorante
Que se entrega cuanto más hieren su pecho
Quien soy yo, quién soy yo
Evidente que no tan idiota aún
De tan especial mi corazón te vio
Tu solita te inculpaste de común
Quién soy yo, quién soy yo
Admirando una silueta a contraluz
Casi el oro por cristales, otra vez
Pero pude develar quien eras tú
Quien eras tú...
Ooh...
Quién soy yo
Quién soy yo (quién soy yo)
Quién soy yo (quien soy yo)
De tan especial mi corazón te vio
Tu solita te inculpaste de común
Quién soy yo (quién soy yo)
Quien soy yo (quien soy yo)
Admirando una silueta a contraluz
Casi el oro por cristales, otra vez
Pero pude develar quien eras tú
Quien eres tú...
Ooh...

Who Am I

Who am I to blow up a temple?
To burn ships or open the gate to tears?
A ridiculous scene of fear
That spoils its heart for a hobby
Who do you suppose I am, false brave?
Without mercy, at any cost, at any injury
That defiles, that humiliates, that lies
To get a smile on your face
As if a muse is unhappy with her artist
You're not looking for a love, you're looking for a pass
To a story, but as the main character
To be a "sine qua non" passion of a kamikaze
Who am I, who am I
Obviously not as much of an idiot yet
My heart saw you as so special
You alone incriminated yourself as ordinary
Who am I, who am I
Admiring a silhouette against the light
Almost gold for crystals, again
But I was able to uncover who you are
Who you were...
For the joy of finding each other, we must lose ourselves
The wonders lie behind the abandonment
I know of lights that are passionate in the night
But the dawns destroy them
Who do you suppose I am, the dilettante?
Who does not associate words with deeds
So lacking, weak and ignorant
That he gives up the more they hurt his chest
Who am I, who am I
Obviously not as much of an idiot yet
My heart saw you as so special
You alone incriminated yourself as ordinary
Who am I, who am I
Admiring a silhouette against the light
Almost gold for crystals, again
But I was able to uncover who you are
Who you were...
Ooh...
Who am I
Who am I (who am I)
Who am I (who am I)
My heart saw you as so special
You alone incriminated yourself as ordinary
Who am I (who am I)
Who am I (who am I)
Admiring a silhouette against the light
Almost gold for crystals, again
But I was able to uncover who you are
Who you are...
Ooh...