Buena Fe - Quien Soy Yo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Buena Fe - Quien Soy Yo




Quién soy yo para dinamitar un templo
Кто я такой, чтобы взорвать храм
Quemar naves o abrir el portón al llanto
Сжечь корабли или открыть ворота на плач
Un ridículo esperpento del espanto
Насмешка над ужасом
Que estropea su corazón por pasatiempo
Который портит ваше сердце хобби
Quién supones que soy, falso valiente
Кто, по-твоему, я, храбрый фальшивый
Sin piedad, a todo daño, a todo costo
Без пощады, ко всякому вреду, ко всякой цене.
Que mancilla, que humilla, que miente
Кто порочит, кто унижает, кто лжет.
Por lograr una sonrisa de tu rostro
Для достижения улыбки с Вашего лица
Cual si musa incorforme con su artista
Что, если муза бестелесна со своим художником
no buscas un amor, buscas un pase
Ты не ищешь любви, ты ищешь пропуск.
A un relato, pero de protagonista
К рассказу, но от главного героя
Ser pasión "sine qua non" de un Kamikaze
Быть страстью" sine qua non " камикадзе
Quién soy yo, quién soy yo
Кто я, кто я
Evidente que no tan idiota aún
Очевидно, что еще не такой идиот
De tan especial mi corazón te vio
Таким особенным мое сердце увидело тебя.
Tu solita te inculpaste de común
Ты сама себя подставила.
Quién soy yo, quién soy yo
Кто я, кто я
Admirando una silueta a contra luz
Любуясь силуэтом на фоне света
Casi el oro por cristales, otra vez
Почти золото за кристаллы, снова
Pero pude develar quien eres
Но я смог раскрыть, кто ты.
Quien eras tú...
Кем ты был...
Por la dicha de encontrase hay que perderse
Для блаженства найти вы должны заблудиться
Los asombros yacen tras abandonarse
Изумленные лежат после того, как они покинули
Se de luces que pasionan en la noche
Это огни, которые страсти в ночи
Pero los amaneceres las deshacen
Но рассветы разрушают их.
Quién supones que soy, el diletante
Кто, по-твоему, я, дилетант?
Que no asocia las palabras con los hechos
Который не связывает слова с делами
Tan carente, débil e ignorante
Так не хватает, слаб и невежественен.
Que se entrega cuanto más hieren su pecho
Что он отдается, чем больше они ранят его грудь
Quien soy yo, quién soy yo
Кто я, кто я
Evidente que no tan idiota aún
Очевидно, что еще не такой идиот
De tan especial mi corazón te vio
Таким особенным мое сердце увидело тебя.
Tu solita te inculpaste de común
Ты сама себя подставила.
Quién soy yo, quién soy yo
Кто я, кто я
Admirando una silueta a contraluz
Любуясь силуэтом с подсветкой
Casi el oro por cristales, otra vez
Почти золото за кристаллы, снова
Pero pude develar quien eras
Но я смог раскрыть, кем ты был.
Quien eras tú...
Кем ты был...
Ooh...
Ох...
Quién soy yo
Кто я такой
Quién soy yo (quién soy yo)
Кто я (кто я)
Quién soy yo (quien soy yo)
Кто я (кто я)
De tan especial mi corazón te vio
Таким особенным мое сердце увидело тебя.
Tu solita te inculpaste de común
Ты сама себя подставила.
Quién soy yo (quién soy yo)
Кто я (кто я)
Quien soy yo (quien soy yo)
Кто я (кто я)
Admirando una silueta a contraluz
Любуясь силуэтом с подсветкой
Casi el oro por cristales, otra vez
Почти золото за кристаллы, снова
Pero pude develar quien eras
Но я смог раскрыть, кем ты был.
Quien eres tú...
Кто ты...
Ooh...
Ох...





Writer(s): Israel Rojas Fiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.